“弟兄能有几人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄能有几人同”出自哪首诗?
答案: “弟兄能有几人同”出自: 宋代 陈着的 《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong néng yǒu jǐ rén tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“弟兄能有几人同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弟兄能有几人同”已经是第一句了。
问题3:“弟兄能有几人同”的下一句是什么?
答案: “弟兄能有几人同”的下一句是: 酒趣诗情冷淡中 , 诗句拼音为: jiǔ qù shī qíng lěng dàn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“弟兄能有几人同”全诗
梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其四 (méi shān zhāi qí jué wèi sì shǒu hé lái yú yīn yǐ cì yùn qí sì)
弟兄能有几人同,酒趣诗情冷淡中。
须记松梅满山雪,莫随桃李杏花风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“弟兄能有几人同”繁体原文
梅山摘其絕爲四首和來余因以次韻 其四
弟兄能有幾人同,酒趣詩情冷淡中。
須記松梅滿山雪,莫隨桃李杏花風。
“弟兄能有几人同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄能有几人同,酒趣诗情冷淡中。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
须记松梅满山雪,莫随桃李杏花风。
“弟兄能有几人同”全诗注音
弟兄能有几人同,酒趣诗情冷淡中。
须记松梅满山雪,莫随桃李杏花风。
“弟兄能有几人同”全诗翻译
译文:
弟兄中能有几人同心,酒趣和诗情皆显得冷淡。
切需牢记松树和梅花在山间被雪覆盖,不要随风随波像桃树、李树、杏树的花朵那样。
总结:
诗人表达了对友情的珍重,以及对淡泊名利、追求内心真诚情感的态度。通过对松梅和桃李杏花的比喻,传达了追求坚韧和真实的精神。
“弟兄能有几人同”相关诗句:
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 》
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 弟兄能有几 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其一 》
- 兄弟几人同 出自 [宋] 顾逢 ·《寄径山首座 》
- 弟兄能几人 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟 》
- 四海弟兄能有几 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其三 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 同参有弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其二 》
- 海内弟兄今有几 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 况有弟兄同保社 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 匡氏同来有弟兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 兄弟几人华萼聚 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 同榜三人老弟兄 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 》
- 政同兄弟人人乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 岂兄弟有不相能者耶 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 能有几人同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江馆会别 》
- 能有几人同 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 吾人能有几同调 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 岁寒能有几人同 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 人间能有几人同 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其一 》