“空(《文镜秘府论》地《十七势》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空(《文镜秘府论》地《十七势》”出自哪首诗?
答案: “空(《文镜秘府论》地《十七势》”出自: 唐代 王昌龄的 《送李邕之秦》, 诗句拼音为: kōng ( 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì 《 shí qī shì 》 。
问题2:“空(《文镜秘府论》地《十七势》”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空(《文镜秘府论》地《十七势》”已经是第一句了。
问题3:“空(《文镜秘府论》地《十七势》”的下一句是什么?
答案: “空(《文镜秘府论》地《十七势》”的下一句是: 《全唐诗》作《送李十五》 , 诗句拼音为: 《 quán táng shī 》 zuò 《 sòng lǐ shí wǔ 》 ,诗句平仄:平仄仄仄○仄仄仄仄。
“空(《文镜秘府论》地《十七势》”全诗
送李邕之秦 (sòng lǐ yōng zhī qín)
空(《文镜秘府论》地《十七势》,《全唐诗》作《送李十五》。
《文镜秘府》首句「怨别」作「别怨」,三句「杳」作「梦」,四句「影」作「映」。
)。
○?平仄仄仄○仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄?仄仄?仄?仄仄?,○仄?仄?仄?仄?,仄仄?仄?仄?仄?。
?。
“空(《文镜秘府论》地《十七势》”繁体原文
送李邕之秦
空(《文鏡秘府論》地《十七勢》,《全唐詩》作《送李十五》。
《文鏡秘府》首句「怨別」作「別怨」,三句「杳」作「夢」,四句「影」作「映」。
)。
“空(《文镜秘府论》地《十七势》”全诗注音
空(《文镜秘府论》地《十七势》,《全唐诗》作《送李十五》。
《文镜秘府》首句「怨别」作「别怨」,三句「杳」作「梦」,四句「影」作「映」。
)。
“空(《文镜秘府论》地《十七势》”全诗翻译
译文:
《送李十五》是出自《文镜秘府论》地《十七势》的一首诗。这首诗表达了诗人对李十五的离别之情。
原文如下(修改前):
怨别杳映空,悲秋影自梦。
根据修改后的版本:
别怨杳映空,悲秋映自梦。
这首诗的意境描绘了诗人因离别而怀念,怀着忧愁与凄凉之情,遥望远方虚无的影像,如同在梦中幻化一般。整体氛围带有忧伤与迷幻之感,形象地表现了离别的痛楚。
“空(《文镜秘府论》地《十七势》”相关诗句:
- 空(《文镜秘府论》地《十七势》 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李邕之秦 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》 出自 [唐] 王昌龄 ·《送友人之安南 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《八阶》录佚名《文笔式》)(〖1〗今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「又如《文镜秘府》也曾徵引许多诗篇 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- (见《文镜秘府论》地卷《十四例》引皎公《诗议》引) 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- (以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》) 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- (自《的名对诗》以下十题均出《文镜秘府论》东卷《二十九种对》) 出自 [唐] 无名氏 ·《回文对诗 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- (均见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》 出自 [唐] 无名氏 ·《字对诗 三 》
- (以上三题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》引崔融《唐朝新定诗格》引) 出自 [唐] 无名氏 ·《丛木病诗 》
- (以上三联爲菁华体)(以上十三联均见《文镜秘府论》地卷《十体》引崔融《唐朝新定诗格》)(按:《十体》节共引诗二十一题 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- )(按:《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 》
- 纳纳(《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云:「『纳』疑当作『细』 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- (以上三题均见《文镜秘腐论》东卷《二十九种对》引崔融《唐朝新定诗格》) 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵侧对诗 二 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- 以上六首皆见《文镜秘府论》地卷《六志》引上官仪《笔札华梁》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- (以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- 将《文镜秘府论》中不见於《先秦汉魏晋南北朝诗》及《全唐诗》的作品 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 又《全唐诗逸》卷中据《文镜秘府论》天卷录陈闰《罢官後却归旧居诗》 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》