首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 假作美人诗 > ）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”出自哪首诗？

答案： “）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”出自： 唐代 上官仪的 《假作美人诗》， 诗句拼音为： ） （ àn ： 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 yuán zhù 「 《 bǐ zhá 》 lüè tóng 」 。

问题2：“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”的上一句是什么？

答案： “）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”的上一句是： 《吟窗杂录》卷一引托名魏文帝《诗格》每首各引二句 , 诗句拼音为： 《 yín chuāng zá lù 》 juàn yī yǐn tuō míng wèi wén dì 《 shī gé 》 měi shǒu gè yǐn èr jù 。

问题3：“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”的下一句是什么？

答案： “）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”的下一句是： 《笔札》即指《笔札华梁》 , 诗句拼音为： 《 bǐ zhá 》 jí zhǐ 《 bǐ zhá huá liáng 》 ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄平平。

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”全诗

假作美人诗 (jiǎ zuò měi rén shī)

。 朝代：唐 。    作者： 上官仪。

宋腊何须说，虞姬未足谈。
颊态花翻愧，眉成月倒悬（《诗格》作「妆罢花更丑，眉成月对愁」。
此首为赞誉志。
以上六首皆见《文镜秘府论》地卷《六志》引上官仪《笔札华梁》。
《吟窗杂录》卷一引托名魏文帝《诗格》每首各引二句。
）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」，《笔札》即指《笔札华梁》。
王梦鸥《唐初诗学着述考》考证僞题魏文帝《诗格》，实即《笔札华梁》之删节本，又谓「其『假作某诗』云云，其诗疑即上官仪诗」。
王利器《文镜秘府论校注》云：「盖无适例，故尔假作也。
」今据以收归上官仪名下。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平？平仄仄？平仄平○仄，平平仄仄平？。
仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄。
？？仄？平仄仄仄○平仄？仄仄仄平？，仄仄仄仄仄仄平平。
○仄平平平平仄仄仄仄仄仄仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平平仄仄，仄仄？○？仄仄仄平？平平，○平平仄仄平平平？。
○仄仄平仄仄仄○仄仄平？？仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
？平仄仄○平仄平平平仄。
？？？？？？。

sòng là hé xū shuō ， yú jī wèi zú tán 。
jiá tài huā fān kuì ， méi chéng yuè dǎo xuán （ 《 shī gé 》 zuò 「 zhuāng bà huā gèng chǒu ， méi chéng yuè duì chóu 」 。
cǐ shǒu wèi zàn yù zhì 。
yǐ shàng liù shǒu jiē jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 liù zhì 》 yǐn shàng guān yí 《 bǐ zhá huá liáng 》 。
《 yín chuāng zá lù 》 juàn yī yǐn tuō míng wèi wén dì 《 shī gé 》 měi shǒu gè yǐn èr jù 。
） （ àn ： 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 yuán zhù 「 《 bǐ zhá 》 lüè tóng 」 ， 《 bǐ zhá 》 jí zhǐ 《 bǐ zhá huá liáng 》 。
wáng mèng ōu 《 táng chū shī xué zhe shù kǎo 》 kǎo zhèng wěi tí wèi wén dì 《 shī gé 》 ， shí jí 《 bǐ zhá huá liáng 》 zhī shān jié běn ， yòu wèi 「 qí 『 jiǎ zuò mǒu shī 』 yún yún ， qí shī yí jí shàng guān yí shī 」 。
wáng lì qì 《 wén jìng mì fǔ lùn jiào zhù 》 yún ： 「 gài wú shì lì ， gù ěr jiǎ zuò yě 。
」 jīn jù yǐ shōu guī shàng guān yí míng xià 。
） 。

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”繁体原文

假作美人詩

宋臘何須說，虞姬未足談。
頰態花翻愧，眉成月倒懸（《詩格》作「妝罷花更醜，眉成月對愁」。
此首爲讚譽志。
以上六首皆見《文鏡秘府論》地卷《六志》引上官儀《筆札華梁》。
《吟窗雜錄》卷一引託名魏文帝《詩格》每首各引二句。
）（按：《文鏡秘府論》原注「《筆札》略同」，《筆札》即指《筆札華梁》。
王夢鷗《唐初詩學著述考》考證僞題魏文帝《詩格》，實即《筆札華梁》之刪節本，又謂「其『假作某詩』云云，其詩疑即上官儀詩」。
王利器《文鏡秘府論校注》云：「蓋無適例，故爾假作也。
」今據以收歸上官儀名下。
）。

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”全诗注音

sòng là hé xū shuō ， yú jī wèi zú tán 。

宋腊何须说，虞姬未足谈。

jiá tài huā fān kuì ， méi chéng yuè dǎo xuán （ 《 shī gé 》 zuò 「 zhuāng bà huā gèng chǒu ， méi chéng yuè duì chóu 」 。

颊态花翻愧，眉成月倒悬（《诗格》作「妆罢花更丑，眉成月对愁」。

cǐ shǒu wèi zàn yù zhì 。

此首为赞誉志。

yǐ shàng liù shǒu jiē jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dì juàn 《 liù zhì 》 yǐn shàng guān yí 《 bǐ zhá huá liáng 》 。

以上六首皆见《文镜秘府论》地卷《六志》引上官仪《笔札华梁》。

《 yín chuāng zá lù 》 juàn yī yǐn tuō míng wèi wén dì 《 shī gé 》 měi shǒu gè yǐn èr jù 。

《吟窗杂录》卷一引托名魏文帝《诗格》每首各引二句。

） （ àn ： 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 yuán zhù 「 《 bǐ zhá 》 lüè tóng 」 ， 《 bǐ zhá 》 jí zhǐ 《 bǐ zhá huá liáng 》 。

）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」，《笔札》即指《笔札华梁》。

wáng mèng ōu 《 táng chū shī xué zhe shù kǎo 》 kǎo zhèng wěi tí wèi wén dì 《 shī gé 》 ， shí jí 《 bǐ zhá huá liáng 》 zhī shān jié běn ， yòu wèi 「 qí 『 jiǎ zuò mǒu shī 』 yún yún ， qí shī yí jí shàng guān yí shī 」 。

王梦鸥《唐初诗学着述考》考证僞题魏文帝《诗格》，实即《笔札华梁》之删节本，又谓「其『假作某诗』云云，其诗疑即上官仪诗」。

wáng lì qì 《 wén jìng mì fǔ lùn jiào zhù 》 yún ： 「 gài wú shì lì ， gù ěr jiǎ zuò yě 。

王利器《文镜秘府论校注》云：「盖无适例，故尔假作也。

」 jīn jù yǐ shōu guī shàng guān yí míng xià 。

」今据以收归上官仪名下。

） 。

）。

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”全诗翻译

译文：
宋腊何须说，虞姬未足谈。颊态花翻愧，眉成月倒悬。此首诗表达了对宋腊的赞美之情。

这六首诗都可以在《文镜秘府论》的地卷《六志》中找到，引用了上官仪的《笔札华梁》。《吟窗杂录》卷一中也引用了魏文帝托名的《诗格》，每首诗都引用了其中的两句。

根据王梦鸥的《唐初诗学着述考》，魏文帝《诗格》实际上是《笔札华梁》的删节本，其中的一些诗被误认为是魏文帝的作品，实际上可能是上官仪的诗。根据王利器的《文镜秘府论校注》，这是因为缺乏确凿的证据，所以才将这些诗归于上官仪的名下。

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”诗句作者上官仪介绍：

上官仪，字游韶，陕州陕人。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。太宗每属文，遣仪视藁，私宴未尝不预。高宗即位，爲秘书少监，进西台侍郎，同东西台三品，麟德元年，坐梁王忠事下狱死。仪工诗，其词绮错婉媚，人多效之，谓爲上官体。集三十卷，今编诗一卷。更多...

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”相关诗句：

“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”每个字的意思：

包含“）（按：《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂