“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”出自哪首诗?
答案: “又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”出自: 唐代 无名氏的 《隔句对诗》, 诗句拼音为: yòu jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dōng juàn 《 èr shí jiǔ zhǒng duì 》 。
问题2:“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”的上一句是什么?
答案:
“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”的上一句是: (以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引 , 诗句拼音为: ( yǐ shàng wǔ tí jūn jiàn 《 shī rén yù xiè 》 juàn qī yǐn lǐ shū 《 shī yuàn lèi gé 》 yǐn shàng guān yí yǔ yǐn
。
问题3:“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”的下一句是什么?
答案: “又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”的下一句是: 疑即出上官仪《笔札华梁》) , 诗句拼音为: yí jí chū shàng guān yí 《 bǐ zhá huá liáng 》 ) ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”全诗
隔句对诗 (gé jù duì shī)
相思复相忆,夜夜泪沾衣。
空叹复空泣,朝朝君未归。
(以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引。
又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》。
疑即出上官仪《笔札华梁》)。
○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。
“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”繁体原文
隔句對詩
相思復相憶,夜夜淚沾衣。
空歎復空泣,朝朝君未歸。
(以上五題均見《詩人玉屑》卷七引李淑《詩苑類格》引上官儀語引。
又見《文鏡秘府論》東卷《二十九種對》。
疑即出上官儀《筆札華梁》)。
“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”全诗注音
相思复相忆,夜夜泪沾衣。
空叹复空泣,朝朝君未归。
(以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引。
又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》。
疑即出上官仪《笔札华梁》)。
“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”全诗翻译
译文:
相思又相忆,夜夜眼泪湿透衣衫。
空叹又空泣,朝朝君主还未归。
(以上五句见于《诗人玉屑》卷七,引用自李淑《诗苑类格》中引用的上官仪的话。
此外,也可在《文镜秘府论》的东卷《二十九种对》中找到类似内容。
也有疑似出自上官仪的著作《笔札华梁》)。
全文
总结:
这段古文表达了作者对思念之情的深深感受,每夜都在相思中泪流满面,时常感叹空空地叹息,又空空地哭泣,因为心中所思念的君主依然未归。
“又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》”相关诗句:
- 又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 》
- (均见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》 出自 [唐] 无名氏 ·《字对诗 三 》
- (自《的名对诗》以下十题均出《文镜秘府论》东卷《二十九种对》) 出自 [唐] 无名氏 ·《回文对诗 》
- (以上三题均见《文镜秘腐论》东卷《二十九种对》引崔融《唐朝新定诗格》) 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵侧对诗 二 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- (以上三题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》引崔融《唐朝新定诗格》引) 出自 [唐] 无名氏 ·《丛木病诗 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《八阶》录佚名《文笔式》)(〖1〗今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「又如《文镜秘府》也曾徵引许多诗篇 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》 出自 [唐] 王昌龄 ·《送友人之安南 》
- (见《文镜秘府论》地卷《十四例》引皎公《诗议》引) 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- (以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》) 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- (以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 又《全唐诗逸》卷中据《文镜秘府论》天卷录陈闰《罢官後却归旧居诗》 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- 以上六首皆见《文镜秘府论》地卷《六志》引上官仪《笔札华梁》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- (以上三联爲菁华体)(以上十三联均见《文镜秘府论》地卷《十体》引崔融《唐朝新定诗格》)(按:《十体》节共引诗二十一题 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- 空(《文镜秘府论》地《十七势》 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李邕之秦 》
- 将《文镜秘府论》中不见於《先秦汉魏晋南北朝诗》及《全唐诗》的作品 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》