“浮云蔽天壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云蔽天壤”出自哪首诗?
答案: “浮云蔽天壤”出自: 宋代 韩元吉的 《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún bì tiān rǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮云蔽天壤”的上一句是什么?
答案:
“浮云蔽天壤”的上一句是: 得车定何荣 , 诗句拼音为: dé chē dìng hé róng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浮云蔽天壤”的下一句是什么?
答案: “浮云蔽天壤”的下一句是: 岂碍日月明 , 诗句拼音为: qǐ ài rì yuè míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“浮云蔽天壤”全诗
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其三 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí sān)
士苦不自重,贪名乃忘生。
向来望尘子,得车定何荣。
浮云蔽天壤,岂碍日月明。
惟余金石交,可论藏与行。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄○○仄○。
“浮云蔽天壤”繁体原文
寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韵七首 其三
士苦不自重,貪名乃忘生。
向來望塵子,得車定何榮。
浮雲蔽天壤,豈礙日月明。
惟餘金石交,可論藏與行。
“浮云蔽天壤”韵律对照
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
士苦不自重,贪名乃忘生。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
向来望尘子,得车定何荣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
浮云蔽天壤,岂碍日月明。
平平平仄平,仄○○仄○。
惟余金石交,可论藏与行。
“浮云蔽天壤”全诗注音
士苦不自重,贪名乃忘生。
向来望尘子,得车定何荣。
浮云蔽天壤,岂碍日月明。
惟余金石交,可论藏与行。
“浮云蔽天壤”全诗翻译
译文:
士子为了名利忍受辛苦,却忽略了珍惜自己的生命。常常眼望着尘土中踏车扬尘的人,一旦得到了车子就以为荣耀无限。就像浮云遮住天地,岂能阻挡日月的明亮一样,名利的追求又如何能阻挡天生的光辉。唯有我心中金石交深厚,才能真正探讨藏书和行为的价值。
全诗通过描绘士子为了贪图名利而忘记珍惜生命,对外物的追求虚无缥缈,提出了以内心的深沉交融金石为寻求真正价值的主张。诗人在表达对名利之空虚的警示同时,强调人应该重视内心的修炼与成长,唯有如此才能探讨到真正的智慧与境界。
“浮云蔽天壤”相关诗句:
- 浮云蔽天壤 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其三 》
- 浮埃蔽穹壤 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 浮云蔽中天 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其二 》
- 浮云蔽天众星没 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 公名蔽天壤 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 蔽云浮只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 浮云蔽紫闼 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十七 》
- 浮云空蔽日 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼避暑 》
- 浮云蔽白日 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 浮云不蔽阴 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 浮云蔽江树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寄写兴 》
- 浮云蔽高峰 出自 [宋] 张耒 ·《广化遇雨 》
- 浮云蔽两曜 出自 [宋] 朱翌 ·《有感 》
- 浮云忽以蔽 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题朝元阁 》
- 浮云蔽颓阳 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十五 》
- 长林蔽浮云 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 浮云休蔽日 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一 》
- 浮云蔽川原 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 归目浮云蔽 出自 [唐] 皇甫斌 ·《登岐州城楼 》
- 浮云蔽亭午 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》