首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 > 长林蔽浮云

“长林蔽浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长林蔽浮云”出自哪首诗？

答案： “长林蔽浮云”出自： 宋代 程俱的 《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng lín bì fú yún ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“长林蔽浮云”的上一句是什么？

答案： “长林蔽浮云”的上一句是： 曳屣转山足 , 诗句拼音为： yè xǐ zhuǎn shān zú ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“长林蔽浮云”的下一句是什么？

答案： “长林蔽浮云”的下一句是： 旁连衆迤逦 , 诗句拼音为： páng lián chóng yǐ lǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“长林蔽浮云”全诗

奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 (fèng péi zhī fǔ nèi hàn zhì biàn shān yǒu shī wǔ shǒu xī ān)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

是公固麟凤，入兽不乱羣。
吴侬欲争席，但见一幅巾。
篮舆从逋客，上下寂寞滨。
却行共谈笑，愧此礼意亲。
行行得西庵，杉竹含清薰。
解衣静盘礴，虚窗蕙烟纷。
濡毫散珠玑，咳唾不自珍。
曳屣转山足，长林蔽浮云。
旁连衆迤逦，上有高嶙峋。
穹窿见深洞，划如敞重闉。
往者玉京子，翔空驾飈轮。
于今蜕骨在，坚重踰苍珉。
颇欲穷其源，燃犀问蛇神。
钩穿忽无间，信有仙凡分。
却寻招提路，松风亦随人。
潺潺石桥水，洗尽荆吴尘。
胡床兴不浅，已觉千山曛。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄○。
○○仄平平，平仄平平平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平○仄平平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平○平○平。
○仄平○平，平平仄平平。
平○仄平○，仄仄平平○。
仄平平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

shì gōng gù lín fèng ， rù shòu bù luàn qún 。
wú nóng yù zhēng xí ， dàn jiàn yī fú jīn 。
lán yú cóng bū kè ， shàng xià jì mò bīn 。
què xíng gòng tán xiào ， kuì cǐ lǐ yì qīn 。
xíng xíng dé xī ān ， shān zhú hán qīng xūn 。
jiě yī jìng pán bó ， xū chuāng huì yān fēn 。
rú háo sàn zhū jī ， hāi tuò bù zì zhēn 。
yè xǐ zhuǎn shān zú ， cháng lín bì fú yún 。
páng lián chóng yǐ lǐ ， shàng yǒu gāo lín xún 。
qióng lóng jiàn shēn dòng ， huà rú chǎng chóng yīn 。
wǎng zhě yù jīng zǐ ， xiáng kōng jià biāo lún 。
yú jīn tuì gǔ zài ， jiān chóng yú cāng mín 。
pō yù qióng qí yuán ， rán xī wèn shé shén 。
gōu chuān hū wú jiàn ， xìn yǒu xiān fán fēn 。
què xún zhāo tí lù ， sōng fēng yì suí rén 。
chán chán shí qiáo shuǐ ， xǐ jìn jīng wú chén 。
hú chuáng xīng bù qiǎn ， yǐ jué qiān shān xūn 。

“长林蔽浮云”繁体原文

奉陪知府內翰至卞山有詩五首 西庵

是公固麟鳳，入獸不亂羣。
吳儂欲爭席，但見一幅巾。
籃輿從逋客，上下寂寞濱。
却行共談笑，愧此禮意親。
行行得西庵，杉竹含清薰。
解衣静盤礴，虛窗蕙煙紛。
濡毫散珠璣，咳唾不自珍。
曳屣轉山足，長林蔽浮雲。
旁連衆迤邐，上有高嶙峋。
穹窿見深洞，劃如敞重闉。
往者玉京子，翔空駕飈輪。
于今蛻骨在，堅重踰蒼珉。
頗欲窮其源，燃犀問蛇神。
鉤穿忽無間，信有仙凡分。
却尋招提路，松風亦隨人。
潺潺石橋水，洗盡荆吳塵。
胡床興不淺，已覺千山曛。

“长林蔽浮云”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
是公固麟凤，入兽不乱羣。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
吴侬欲争席，但见一幅巾。

平平○平仄，仄仄仄仄平。
篮舆从逋客，上下寂寞滨。

仄○仄平仄，仄仄仄仄○。
却行共谈笑，愧此礼意亲。

○○仄平平，平仄平平平。
行行得西庵，杉竹含清薰。

仄○仄平仄，平平仄平平。
解衣静盘礴，虚窗蕙烟纷。

平○仄平平，○仄仄仄平。
濡毫散珠玑，咳唾不自珍。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
曳屣转山足，长林蔽浮云。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
旁连衆迤逦，上有高嶙峋。

平平仄○仄，仄○仄○平。
穹窿见深洞，划如敞重闉。

仄仄仄平仄，平○仄平平。
往者玉京子，翔空驾飈轮。

平平仄仄仄，平○平○平。
于今蜕骨在，坚重踰苍珉。

○仄平○平，平平仄平平。
颇欲穷其源，燃犀问蛇神。

平○仄平○，仄仄平平○。
钩穿忽无间，信有仙凡分。

仄平平平仄，平平仄平平。
却寻招提路，松风亦随人。

平平仄平仄，仄仄平平平。
潺潺石桥水，洗尽荆吴尘。

平平○仄仄，仄仄平平平。
胡床兴不浅，已觉千山曛。

“长林蔽浮云”全诗注音

shì gōng gù lín fèng ， rù shòu bù luàn qún 。

是公固麟凤，入兽不乱羣。

wú nóng yù zhēng xí ， dàn jiàn yī fú jīn 。

吴侬欲争席，但见一幅巾。

lán yú cóng bū kè ， shàng xià jì mò bīn 。

篮舆从逋客，上下寂寞滨。

què xíng gòng tán xiào ， kuì cǐ lǐ yì qīn 。

却行共谈笑，愧此礼意亲。

xíng xíng dé xī ān ， shān zhú hán qīng xūn 。

行行得西庵，杉竹含清薰。

jiě yī jìng pán bó ， xū chuāng huì yān fēn 。

解衣静盘礴，虚窗蕙烟纷。

rú háo sàn zhū jī ， hāi tuò bù zì zhēn 。

濡毫散珠玑，咳唾不自珍。

yè xǐ zhuǎn shān zú ， cháng lín bì fú yún 。

曳屣转山足，长林蔽浮云。

páng lián chóng yǐ lǐ ， shàng yǒu gāo lín xún 。

旁连衆迤逦，上有高嶙峋。

qióng lóng jiàn shēn dòng ， huà rú chǎng chóng yīn 。

穹窿见深洞，划如敞重闉。

wǎng zhě yù jīng zǐ ， xiáng kōng jià biāo lún 。

往者玉京子，翔空驾飈轮。

yú jīn tuì gǔ zài ， jiān chóng yú cāng mín 。

于今蜕骨在，坚重踰苍珉。

pō yù qióng qí yuán ， rán xī wèn shé shén 。

颇欲穷其源，燃犀问蛇神。

gōu chuān hū wú jiàn ， xìn yǒu xiān fán fēn 。

钩穿忽无间，信有仙凡分。

què xún zhāo tí lù ， sōng fēng yì suí rén 。

却寻招提路，松风亦随人。

chán chán shí qiáo shuǐ ， xǐ jìn jīng wú chén 。

潺潺石桥水，洗尽荆吴尘。

hú chuáng xīng bù qiǎn ， yǐ jué qiān shān xūn 。

胡床兴不浅，已觉千山曛。

“长林蔽浮云”全诗翻译

译文：
是公固麟凤，入兽不乱群。
当吴侬欲争夺席位，却见一幅巾摆在其中。
篮舆从着逃避的客人，上下寂寞地停在滨边。
却一起行走，共同谈笑，感觉礼节犹如亲密。
行行抵达西庵，杉竹中弥漫清香。
解衣静静地盘坐，虚窗中飘荡着淡淡的薰香。
手持濡湿的毫毛，洒下珍贵的墨珠，但对此并不珍视。
踏着屣子转过山脚，茂密的树林遮蔽着浮云。
旁边连绵不绝地延伸，上方有高峻的峰峦。
穹窿深邃如洞，划开宛如打开沉重的大门。
从前玉京子曾翱翔于天空，驾驭风轮飞翔。
至今虽已蜕变成骨，坚硬的身躯超越苍玉。
颇有意想要探寻其根源，点燃犀牛角问询蛇神。
钩穿之间顿时没有阻隔，真有仙人与凡人之别。
然而仍寻找着招提寺的路，松风也顺从着人的步伐。
潺潺的石桥流水，洗净了荆吴的尘埃。
胡床上的兴致不浅，已觉得周围山峦千重迷蒙。
全文

总结：

古文描写了公固麟凤的形象，形容其威武不乱群；随后描写了在吴侬争席的场面中，却有一幅巾引发了他人的共鸣；篮舆停在滨边，寂寞而凄凉；然而一行人共同谈笑，感觉情谊亲密。一行人行至西庵，杉竹间散发清香；一人坐下，虚窗中飘来淡淡薰香。他持毫写字，不珍重墨珠；穿过长林，蔽天蔽地，连绵山峦高嶙峋。山洞深邃，宛如大门洞开。记述了过去玉京子翱翔天空的经历，虽已蜕变成骨，但坚硬程度超越苍玉。颇有意探寻其根源，打算寻求蛇神解答。不料钩穿之间，仙凡有别。但仍在寻找招提寺的路，松风随人而动。石桥上流水潺潺，洗尽周围尘埃。胡床上的兴致不浅，感受到周围山峦茫茫。

“长林蔽浮云”总结赏析

赏析：这首古诗描绘了程俱游览卞山西庵的情景，以及他对自然和历史的感悟。作者通过生动的描写展现了山庵的静谧与幽雅，以及与友人共游的愉悦情景。诗人在这座山庵里体验了宁静的境界，感受到杉竹清香，窗外薄雾袅袅。他也思考了历史与神秘的交汇，想要追寻仙人的足迹，与古代神话相联系，表达了对奇幻和神秘的向往。
标签: 寄托幽思、探索奇妙、思古怀仙、山水意境

“长林蔽浮云”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长林蔽浮云”相关诗句：

“长林蔽浮云”每个字的意思：

包含“长林蔽浮云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂