“浮埃蔽穹壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮埃蔽穹壤”出自哪首诗?
答案: “浮埃蔽穹壤”出自: 宋代 宋庠的 《孔明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú āi bì qióng rǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮埃蔽穹壤”的上一句是什么?
答案:
“浮埃蔽穹壤”的上一句是: 君臣绝纤隙 , 诗句拼音为: jūn chén jué xiān xì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浮埃蔽穹壤”的下一句是什么?
答案: “浮埃蔽穹壤”的下一句是: 大节沦金石 , 诗句拼音为: dà jié lún jīn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“浮埃蔽穹壤”全诗
孔明 (kǒng míng)
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
士为知己用,陈辞薄霄极。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
“浮埃蔽穹壤”繁体原文
孔明
漢家亂無象,賢才戢鱗翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂劉豫州,介紹徐元直。
一聞卧龍譽,三駕荒廬側。
士爲知己用,陳辭薄霄極。
說吳若轉丸,抗魏猶卷席。
談笑馭關張,從容羈梁益。
持邦二紀餘,君臣絕纖隙。
浮埃蔽穹壤,大節淪金石。
梁甫不復聞,懷賢涕霑臆。
“浮埃蔽穹壤”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平仄。
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
仄平仄○仄,平○仄平仄。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
平平平仄平,仄仄平平仄。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
仄○仄平仄,○仄平平仄。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
士为知己用,陈辞薄霄极。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
平仄仄平○,○平平平仄。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
平平仄仄平,平平仄平仄。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
“浮埃蔽穹壤”全诗注音
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
士为知己用,陈辞薄霄极。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
“浮埃蔽穹壤”全诗翻译
译文:
汉家乱无象,贤才戢鳞翼。
武侯霸王器,隆中事耕殖。
堂堂刘豫州,介绍徐元直。
一闻卧龙誉,三驾荒庐侧。
士为知己用,陈辞薄霄极。
说吴若转丸,抗魏犹卷席。
谈笑驭关张,从容羁梁益。
持邦二纪余,君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤,大节沦金石。
梁甫不复闻,怀贤涕沾臆。
【总结:】
这首诗描绘了一个动荡的时代,汉朝陷入混乱之中,没有了统一的象征。然而,仍有许多贤才隐藏起来,保护自己如鱼的鳞翼一样。在这个时期中,刘备作为豫州的领导者,与徐元直等人一起,开创了隆中的事业,努力耕耘。卧龙诸葛亮的名声传遍天下,他居于荒庐,却与刘备等人密切合作。
在这样的时代,真正的士人会被用来发挥他们的才能。陈寿的辞章虽然简练,却能触及高峰。吴国的孙权像转动的丸子一样灵活,对抗着魏国,依然能卷起席子坐下。张杰通关说笑自如,他与刘备相互依存,使刘备更加强大。
刘备与他的臣子、朋友之间的关系牢不可破,君臣之间没有丝毫的隙缝。然而,浮尘掩盖了天空和大地,伟大的节操也被磨灭成金石。梁甫的声音再也听不到,怀念他的贤才令人伤感。
“浮埃蔽穹壤”相关诗句:
- 浮埃蔽穹壤 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 浮云蔽天壤 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其三 》
- 浮埃蔽蒙 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 浮埃蔽空云擘絮 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 名塞穹壤 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 此名穹壤 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 学冠穹壤 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 愤气塞穹壤 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 名与穹壤传 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 照映穹壤间 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 真契贯穹壤 出自 [宋] 章粲 ·《学易斋 》
- 泛观穹壤间 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 孝行通穹壤 出自 [宋] 周必大 ·《题安成刘江报德堂白爵图 》
- 穹壤和气浃 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 玉露洗穹壤 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 不知穹壤间 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 光明塞穹壤 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其八 》
- 异端塞穹壤 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 浩气隘穹壤 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 怨气蟠壤穹 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》