“不须告诉亦沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须告诉亦沾巾”出自哪首诗?
答案: “不须告诉亦沾巾”出自: 宋代 杨万里的 《春尽夜坐三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gào sù yì zhān jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须告诉亦沾巾”的上一句是什么?
答案:
“不须告诉亦沾巾”的上一句是: 後有病夫看病句 , 诗句拼音为: hòu yǒu bìng fū kàn bìng jù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须告诉亦沾巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须告诉亦沾巾”已经是最后一句了。
“不须告诉亦沾巾”全诗
春尽夜坐三首 其三 (chūn jìn yè zuò sān shǒu qí sān)
病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。
後有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不须告诉亦沾巾”繁体原文
春盡夜坐三首 其三
病夫說病訴旁人,它自開眉我自顰。
後有病夫看病句,不須告訴亦沾巾。
“不须告诉亦沾巾”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。
“不须告诉亦沾巾”全诗注音
病夫说病诉旁人,它自开眉我自颦。
後有病夫看病句,不须告诉亦沾巾。
“不须告诉亦沾巾”全诗翻译
译文:
病人把自己的病情告诉了旁人,他自己展颜笑开,而我却皱起了眉头。
接下来有一个病人看病的例子,他并不需要说明,泪水已经沾湿了巾帕。
总结:
诗人通过对比,揭示了病人和自己在面对病痛时的不同态度。病人坦然向旁人倾诉,表现出开朗乐观的心情;而诗人则以沉郁的表情表现出内心的痛苦。随后,通过一个病人看病的情景,强调了言辞无法完全表达的内心感受,以泪水沾湿巾帕的形象,表达了病人的痛苦和无奈。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对人生病痛和情感交流的思考。
“不须告诉亦沾巾”相关诗句:
- 不须告诉亦沾巾 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽夜坐三首 其三 》
- 儒者亦沾巾 出自 [唐] 卢纶 ·《送恒操上人归江外觐省 》
- 行者亦沾巾 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其三 》
- 行路亦沾巾 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其一 》
- 我泪亦沾巾 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其一 》
- 行路亦沾巾 出自 [宋] 牟巘 ·《挽亲家孟从吾 》
- 落滩告诉不堪听 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其一 》
- 告诉落花春不管 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 对他人墓亦沾巾 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》
- 定於此老亦沾巾 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 他年宿草亦沾巾 出自 [宋] 李祥 ·《挽郭知府 》
- 告诉天公天不言 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 不必泪沾巾 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其三 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 不学泪沾巾 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《郑令人挽诗 》
- 何处不沾巾 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其一 》
- 孰不爲沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其二 》
- 应怪不沾巾 出自 [唐] 于武陵 ·《送酇县董明府之任 》
- 衣巾虽旧不沾尘 出自 [宋] 许梁 ·《书郭子度壁 》