“不学泪沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不学泪沾巾”出自哪首诗?
答案: “不学泪沾巾”出自: 宋代 赵文的 《哭萧渔所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xué lèi zhān jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不学泪沾巾”的上一句是什么?
答案:
“不学泪沾巾”的上一句是: 饭余茶又熟 , 诗句拼音为: fàn yú chá yòu shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不学泪沾巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不学泪沾巾”已经是最后一句了。
“不学泪沾巾”全诗
哭萧渔所 (kū xiāo yú suǒ)
於佛曾闻法,因诗遂得贫。
若为三尺喙,不了百年身。
在昔玄真子,如今主水神。
饭余茶又熟,不学泪沾巾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不学泪沾巾”繁体原文
哭蕭漁所
於佛曾聞法,因詩遂得貧。
若爲三尺喙,不了百年身。
在昔玄真子,如今主水神。
飯餘茶又熟,不學淚沾巾。
“不学泪沾巾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
於佛曾闻法,因诗遂得贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为三尺喙,不了百年身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在昔玄真子,如今主水神。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饭余茶又熟,不学泪沾巾。
“不学泪沾巾”全诗注音
於佛曾闻法,因诗遂得贫。
若为三尺喙,不了百年身。
在昔玄真子,如今主水神。
饭余茶又熟,不学泪沾巾。
“不学泪沾巾”全诗翻译
译文:
曾经听闻佛法,因此创作了这首诗歌,于是便走向了贫困的境地。如果能拥有三尺长的喙嘴,或许就不需百年时光,即可改变贫困的命运。在古时有位玄真子,而今却成了水神的主宰。在用饭后,茶水也已烧开,而我却无心学习,泪水满满沾湿了巾帕。
全诗表达了作者听闻佛法,创作了这首诗歌,却因此陷入贫困;暗示若能拥有奇特的能力,即使短时间也能改变命运。诗中提到古代玄真子的转世情节,象征着变迁与重生;描述了用餐和泡茶的情境,暗示作者在物质生活之外更注重情感和内心的体验。
“不学泪沾巾”相关诗句:
- 不学泪沾巾 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《郑令人挽诗 》
- 不必泪沾巾 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其三 》
- 穷途不复泪沾巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 思量不觉泪沾巾 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 不觉愤泪沾予巾 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 沾巾不要时人学 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其六 》
- 惟有泪沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《登姚奥岭望家山有感 》
- 空有泪沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 渠独泪沾巾 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》
- 欲语泪沾巾 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 忍泪已沾巾 出自 [宋] 杨万里 ·《霜露 》
- 徒有泪沾巾 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 向晓泪沾巾 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 老泪欲沾巾 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 呜咽泪沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 二 》
- 义泪沾衣巾 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 挥手泪沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯别王十一南游 》
- 老泪沾衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其九 》