“笋老欲成竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋老欲成竹”出自哪首诗?
答案: “笋老欲成竹”出自: 宋代 卫宗武的 《访山庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǔn lǎo yù chéng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“笋老欲成竹”的上一句是什么?
答案:
“笋老欲成竹”的上一句是: 蜂聚报僧衙 , 诗句拼音为: fēng jù bào sēng yá
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“笋老欲成竹”的下一句是什么?
答案: “笋老欲成竹”的下一句是: 蕙香开徧花 , 诗句拼音为: huì xiāng kāi biàn huā ,诗句平仄:仄平平仄平。
“笋老欲成竹”全诗
访山庵 (fǎng shān ān)
弥月住山家,晴天物色奢。
鶑迁对人语,蜂聚报僧衙。
笋老欲成竹,蕙香开徧花。
清吟无个事,冉冉送春华。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笋老欲成竹”繁体原文
訪山庵
彌月住山家,晴天物色奢。
鶑遷對人語,蜂聚報僧衙。
筍老欲成竹,蕙香開徧花。
清吟無箇事,冉冉送春華。
“笋老欲成竹”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
弥月住山家,晴天物色奢。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鶑迁对人语,蜂聚报僧衙。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
笋老欲成竹,蕙香开徧花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清吟无个事,冉冉送春华。
“笋老欲成竹”全诗注音
弥月住山家,晴天物色奢。
鶑迁对人语,蜂聚报僧衙。
笋老欲成竹,蕙香开徧花。
清吟无个事,冉冉送春华。
“笋老欲成竹”全诗翻译
译文:
弥月住在山间的家中,晴朗的天空下观赏奢华景色。
山鶑迁移时向人语,蜜蜂聚集在僧侣的房屋前报告。
竹笋渐渐变老,想要长成高大的竹子;香草蕙兰散发芬芳,花朵遍地开放。
静静地吟咏,没有烦心事情,如同春华一样渐渐地送来清新。
总结:
诗人在山间度过了一个月,观赏了美丽的自然景色。描绘了鶑鸟的迁移和蜜蜂的忙碌,以及竹笋和花朵的生长过程。通过诗中的景物描写,表达了宁静与生机的美好,以及对自然的赞美和感悟。
“笋老欲成竹”相关诗句:
- 老笋欲成竹 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 笋老欲成竹 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 看着竹林成竹笋 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 笋吹成竹蕨成柴 出自 [宋] 姚勉 ·《思江南笋蕨 》
- 园笋看成竹 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其五 》
- 园笋已成竹 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 竹笋不成芦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 新笋看成竹 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 绿有笋成竹 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 绿笋总成竹 出自 [唐] 崔曙 ·《古意 》
- 箨笋看成竹 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 护笋观竹成 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 晚笋难成竹 出自 [唐] 李端 ·《题山中别业 》
- 旧笋成寒竹 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》
- 老竹争抽笋 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 笋长竹还老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其二 》
- 老竹未萌笋 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 南风吹笋成修竹 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 乳燕入巢笋成竹 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》