首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 女耕田行 > 乳燕入巢笋成竹

“乳燕入巢笋成竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乳燕入巢笋成竹”出自哪首诗？

答案： “乳燕入巢笋成竹”出自： 唐代 戴叔伦的 《女耕田行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ yàn rù cháo sǔn chéng zhú ，诗句平仄： 仄○仄平仄平仄 。

问题2：“乳燕入巢笋成竹”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“乳燕入巢笋成竹”已经是第一句了。

问题3：“乳燕入巢笋成竹”的下一句是什么？

答案： “乳燕入巢笋成竹”的下一句是： 谁家二女种新谷 , 诗句拼音为： shuí jiā èr nǚ zhǒng xīn gǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“乳燕入巢笋成竹”全诗

女耕田行 (nǚ gēng tián xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。
无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。
自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。
去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。
头巾掩面畏人识，以刀代牛谁与同。
姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。
疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。
日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。
东邻西舍花发尽，共惜余芳泪满衣。

仄○仄平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
平平平平仄仄平，平平仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄，○平○平仄仄仄。
仄平平仄平平○，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
仄仄○平平○仄，仄仄仄平仄仄仄。
○平平仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。

rǔ yàn rù cháo sǔn chéng zhú ， shuí jiā èr nǚ zhǒng xīn gǔ 。
wú rén wú niú bù jí lí ， chí dāo zhuó dì fān zuò ní 。
zì yán jiā pín mǔ nián lǎo ， zhǎng xiōng cóng jūn wèi qǔ sǎo 。
qù nián zāi yì niú tún kōng ， jié juàn mǎi dāo dōu shì zhōng 。
tóu jīn yǎn miàn wèi rén shí ， yǐ dāo dài niú shuí yǔ tóng 。
zǐ mèi xiāng xié xīn zhèng kǔ ， bù jiàn lù rén wéi jiàn tǔ 。
shū tōng qí lǒng fáng luàn miáo ， zhěng dùn gōu chéng dài shí yǔ 。
rì zhèng nán gāng xià xiǎng guī ， kě lián cháo zhì rǎo jīng fēi 。
dōng lín xī shè huā fā jìn ， gòng xī yú fāng lèi mǎn yī 。

“乳燕入巢笋成竹”繁体原文

女耕田行

乳燕入巢笋成竹，誰家二女種新穀。
無人無牛不及犁，持刀斫地翻作泥。
自言家貧母年老，長兄從軍未娶嫂。
去年災疫牛囤空，截絹買刀都市中。
頭巾掩面畏人識，以刀代牛誰與同。
姊妹相攜心正苦，不見路人唯見土。
疏通畦隴防亂苗，整頓溝塍待時雨。
日正南岡下餉歸，可憐朝雉擾驚飛。
東鄰西舍花發盡，共惜餘芳淚滿衣。

“乳燕入巢笋成竹”韵律对照

仄○仄平仄平仄，平平仄仄仄平仄。
乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。

平平平平仄仄平，平平仄仄平仄○。
无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。

仄平平平仄平仄，○平○平仄仄仄。
自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。

仄平平仄平平○，仄仄仄平平仄○。
去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。

平平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
头巾掩面畏人识，以刀代牛谁与同。

仄仄○平平○仄，仄仄仄平仄仄仄。
姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。

○平平仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。

仄○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄○。
东邻西舍花发尽，共惜余芳泪满衣。

“乳燕入巢笋成竹”全诗注音

rǔ yàn rù cháo sǔn chéng zhú ， shuí jiā èr nǚ zhǒng xīn gǔ 。

乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。

wú rén wú niú bù jí lí ， chí dāo zhuó dì fān zuò ní 。

无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。

zì yán jiā pín mǔ nián lǎo ， zhǎng xiōng cóng jūn wèi qǔ sǎo 。

自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。

qù nián zāi yì niú tún kōng ， jié juàn mǎi dāo dōu shì zhōng 。

去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。

tóu jīn yǎn miàn wèi rén shí ， yǐ dāo dài niú shuí yǔ tóng 。

头巾掩面畏人识，以刀代牛谁与同。

zǐ mèi xiāng xié xīn zhèng kǔ ， bù jiàn lù rén wéi jiàn tǔ 。

姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。

shū tōng qí lǒng fáng luàn miáo ， zhěng dùn gōu chéng dài shí yǔ 。

疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。

rì zhèng nán gāng xià xiǎng guī ， kě lián cháo zhì rǎo jīng fēi 。

日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。

dōng lín xī shè huā fā jìn ， gòng xī yú fāng lèi mǎn yī 。

东邻西舍花发尽，共惜余芳泪满衣。

“乳燕入巢笋成竹”全诗翻译

译文：
乳燕飞入巢中，竹笋生长茁壮，不知是哪家的两位女儿在种植新的庄稼。没有人，也没有牛，无法及时耕作，只能手持刀斧，翻动土地，将其变成一片泥泞。她们自言家境贫寒，母亲已年迈，长兄从军还未有妻子。去年遭受灾疫，牛棚空无一物，她们只好剪下绢帛，去城市中购买刀具。头巾蒙面，畏惧被人认出，用刀代替牛，有谁能与她们同行呢？姐妹们相互携手，心中愁苦，不见来往的路人，只看到泥土。她们疏通田间田边，防止庄稼被杂草侵扰，整顿水沟田堤，等待着及时的雨水。太阳正朝南的山坡下，归家的人们带着粮食回来，可怜的朝雉被扰乱，惊慌地飞起。东邻、西舍的花朵已经凋谢殆尽，大家一同怀念逝去的芬芳，泪水洒满了衣裳。

“乳燕入巢笋成竹”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“乳燕入巢笋成竹”相关诗句：

“乳燕入巢笋成竹”每个字的意思：

包含“乳燕入巢笋成竹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂