“老笋欲成竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老笋欲成竹”出自哪首诗?
答案: “老笋欲成竹”出自: 宋代 陆游的 《蔬食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo sǔn yù chéng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老笋欲成竹”的上一句是什么?
答案:
“老笋欲成竹”的上一句是: 春荠忽已花 , 诗句拼音为: chūn qí hū yǐ huā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老笋欲成竹”的下一句是什么?
答案: “老笋欲成竹”的下一句是: 平生饭蔬食 , 诗句拼音为: píng shēng fàn shū shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“老笋欲成竹”全诗
蔬食 (shū shí)
今年彻底贫,不复具一肉。
日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄○,○平仄仄平平仄。
“老笋欲成竹”繁体原文
蔬食
今年徹底貧,不復具一肉。
日高對空案,腸鳴轉車軸。
春薺忽已花,老筍欲成竹。
平生飯蔬食,至此亦不足。
孰知讀書却少進,忍饑對客談堯舜。
但令此道粗有傳,深山餓死吾何恨。
“老笋欲成竹”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今年彻底贫,不复具一肉。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
日高对空案,肠鸣转车轴。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平生饭蔬食,至此亦不足。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
仄仄仄仄平仄○,○平仄仄平平仄。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
“老笋欲成竹”全诗注音
今年彻底贫,不复具一肉。
日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
“老笋欲成竹”全诗翻译
译文:
今年我彻底贫困,已经没有一点肉可以吃了。白天太阳高挂空中,我只能对着空案子发呆,饥饿的肚子咕咕作响,像车轴转动的声音一样。
春天荠菜花开得很快,而我种的竹笋也渐渐长大。然而,虽然我平生只吃素食,但如今连这些也已经不够填饱肚子。
谁能知道,我读书不进,只顾饥肠辘辘地与客人谈论尧舜之事。虽然这条道路粗糙,但若能有人继续传承,我深山里饿死也无憾可言。
“老笋欲成竹”相关诗句:
- 老笋欲成竹 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 笋老欲成竹 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 看着竹林成竹笋 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 笋吹成竹蕨成柴 出自 [宋] 姚勉 ·《思江南笋蕨 》
- 园笋看成竹 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其五 》
- 园笋已成竹 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 竹笋不成芦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 新笋看成竹 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 绿有笋成竹 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 绿笋总成竹 出自 [唐] 崔曙 ·《古意 》
- 箨笋看成竹 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 护笋观竹成 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 晚笋难成竹 出自 [唐] 李端 ·《题山中别业 》
- 旧笋成寒竹 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》
- 老竹争抽笋 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 笋长竹还老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其二 》
- 老竹未萌笋 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 南风吹笋成修竹 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 乳燕入巢笋成竹 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》