“西方正拓边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西方正拓边”出自哪首诗?
答案: “西方正拓边”出自: 宋代 陈渊的 《陈漕生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fāng zhèng tuò biān ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“西方正拓边”的上一句是什么?
答案:
“西方正拓边”的上一句是: 南獠元归地 , 诗句拼音为: nán liáo yuán guī dì
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“西方正拓边”的下一句是什么?
答案: “西方正拓边”的下一句是: 定知新将饱 , 诗句拼音为: dìng zhī xīn jiāng bǎo ,诗句平仄:仄平平○仄。
“西方正拓边”全诗
陈漕生辰 (chén cáo shēng chén)
六管阳初复,前宵月尚圆。
长庚俄梦李,崧岳故兴宣。
肤使新恩数,忠臣夙眷偏。
节龙开远目,衣綉耸华年。
日月声名起,风雷号令传。
自应威动岳,曾是力回天。
相国关中粟,尚书地上钱。
委藏淹府库,飞挽乱车船。
南獠元归地,西方正拓边。
定知新将饱,尤赖我公贤。
赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙。
终焉还魏阙,聊亦驻荆川。
曲学联珠履,非才污彩牋。
千秋期鹤寿,万里附鹏骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
○仄平○仄,仄平仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平○仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“西方正拓边”繁体原文
陳漕生辰
六管陽初復,前宵月尚圓。
長庚俄夢李,崧岳故興宣。
膚使新恩數,忠臣夙眷偏。
節龍開遠目,衣綉聳華年。
日月聲名起,風雷號令傳。
自應威動岳,曾是力回天。
相國關中粟,尚書地上錢。
委藏淹府庫,飛輓亂車船。
南獠元歸地,西方正拓邊。
定知新將飽,尤賴我公賢。
赫赫蘭臺舊,飄飄鳳沼仙。
終焉還魏闕,聊亦駐荆川。
曲學聯珠履,非才汙彩牋。
千秋期鶴壽,萬里附鵬騫。
“西方正拓边”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六管阳初复,前宵月尚圆。
○平平仄仄,平仄仄○平。
长庚俄梦李,崧岳故兴宣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
肤使新恩数,忠臣夙眷偏。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
节龙开远目,衣綉耸华年。
仄仄平平仄,平平○仄○。
日月声名起,风雷号令传。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
自应威动岳,曾是力回天。
○仄平○仄,仄平仄仄○。
相国关中粟,尚书地上钱。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
委藏淹府库,飞挽乱车船。
平平平平仄,平平○仄平。
南獠元归地,西方正拓边。
仄平平○仄,平仄仄平平。
定知新将饱,尤赖我公贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终焉还魏阙,聊亦驻荆川。
仄仄平平仄,平平○仄平。
曲学联珠履,非才污彩牋。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
千秋期鹤寿,万里附鹏骞。
“西方正拓边”全诗注音
六管阳初复,前宵月尚圆。
长庚俄梦李,崧岳故兴宣。
肤使新恩数,忠臣夙眷偏。
节龙开远目,衣綉耸华年。
日月声名起,风雷号令传。
自应威动岳,曾是力回天。
相国关中粟,尚书地上钱。
委藏淹府库,飞挽乱车船。
南獠元归地,西方正拓边。
定知新将饱,尤赖我公贤。
赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙。
终焉还魏阙,聊亦驻荆川。
曲学联珠履,非才污彩牋。
千秋期鹤寿,万里附鹏骞。
“西方正拓边”全诗翻译
译文:
六管吹响,阳初再现,前一晚月儿依旧圆满。长庚星突然梦见李白,崇山峻岭再次扬起声势宣扬。肤使新恩不断,忠臣早有深厚的眷恋。节龙开启远方的视野,华年衣綉耸立。日月的声名逐渐崛起,风雷的号令传播开来。自然应该威动巍峨的岳山,曾有力量能够逆转天命。
相国在关中积存丰裕的粮食,尚书负责地方上的财务。委托藏于府库,纷飞的车船前来。南方的獠族归附中央,西方的边疆得到治理。可以确定,新的将领将会充实壮大,更因得到我国的明君支持。
兰台气氛高涨,飘飘凤沼中的仙人俨然成群。最终,他们还将回到魏朝的皇阙,或只是暂时停留在荆州的驻地。曲学联珠的履历,非凡才华并没有玷污吉祥的彩笔。千秋之后,寿命如鹤般长久,飞扬万里如鹏的气魄依旧附着。
总结:全文:本文描写了六管吹响,阳初再现的景象,提到长庚星梦见李白,崧岳兴起;赞颂了肤使新恩,忠臣夙眷;描述了节龙开远目,衣綉耸华年,日月声名风雷号令传播;提及岳山威动力逆转天命,相国关中粮食,尚书地方财务,藏府库飞挽车船;南獠元归,西方拓边,新将壮大靠公贤支持;兰台飘飘凤沼仙人,最终回魏阙或驻荆川;曲学联珠非污彩牋,千秋鹤寿万里鹏骞。全文表现了丰富多彩的景象,充满神奇与壮美。
“西方正拓边”相关诗句:
- 西方正拓边 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 西方正拓边 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 上将拓边西 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 一麾正在海西边 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其二 》
- 正是西兴落日边 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 西子湖边水正肥 出自 [宋] 崔复初 ·《湖边 》
- 西方正苦战 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 神武拓边封 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 愁边赖开拓 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 吟疆旋拓边 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 西方诸侯正须君 出自 [宋] 韩驹 ·《术者吴毅乞诗欲至塞上 》
- 展拓边城筑受降 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 开边拓土久不还 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 开拓愁边须酒阵 出自 [宋] 王阮 ·《九日途中有感一首 》
- 汉武英雄思拓边 出自 [宋] 王十朋 ·《观习水胜 》
- 拓开白鸟天边眼 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 边隅拓土卷三危 出自 [宋] 戴翼 ·《棋 其二 》
- 拓落闲身着涧边 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 愁边拓尽剖藩篱 出自 [宋] 袁说友 ·《用左康叔知府韵题龟溪左顾亭 》
- 酒边拓落寻真趣 出自 [宋] 奚商衡 ·《到崑山 》