“汉武英雄思拓边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉武英雄思拓边”出自哪首诗?
答案: “汉武英雄思拓边”出自: 宋代 王十朋的 《观习水胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn wǔ yīng xióng sī tuò biān ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“汉武英雄思拓边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉武英雄思拓边”已经是第一句了。
问题3:“汉武英雄思拓边”的下一句是什么?
答案: “汉武英雄思拓边”的下一句是: 昆明习战遗风传 , 诗句拼音为: kūn míng xí zhàn yí fēng chuán ,诗句平仄:平平仄仄○平○。
“汉武英雄思拓边”全诗
观习水胜 (guān xí shuǐ shèng)
汉武英雄思拓边,昆明习战遗风传。
吾皇仁心异武帝,思患姑为预防计。
尔曹生长行伍间,操舟习水便宜闲。
异日捐躯宜报国,勿效水乌为盗贼。
仄仄平平○仄平,平平仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,○○平平仄○仄。
仄平平○○仄○,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“汉武英雄思拓边”繁体原文
觀習水勝
漢武英雄思拓邊,昆明習戰遺風傳。
吾皇仁心異武帝,思患姑爲預防計。
爾曹生長行伍間,操舟習水便宜閑。
異日捐軀宜報國,勿效水烏爲盜賊。
“汉武英雄思拓边”韵律对照
仄仄平平○仄平,平平仄仄○平○。
汉武英雄思拓边,昆明习战遗风传。
平平平平仄仄仄,○○平平仄○仄。
吾皇仁心异武帝,思患姑为预防计。
仄平平○○仄○,○平仄仄仄平平。
尔曹生长行伍间,操舟习水便宜闲。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
异日捐躯宜报国,勿效水乌为盗贼。
“汉武英雄思拓边”全诗注音
汉武英雄思拓边,昆明习战遗风传。
吾皇仁心异武帝,思患姑为预防计。
尔曹生长行伍间,操舟习水便宜闲。
异日捐躯宜报国,勿效水乌为盗贼。
“汉武英雄思拓边”全诗翻译
译文:
汉武是一位英勇的君主,他思考拓展国境,继承昆明之战的遗风。我们的皇帝有着仁慈的心,与武帝不同,他思虑未来的危险,所以采取预防措施。你们这些生长在军营中的人,要在行伍间成长,熟练地操纵船只,熟悉水上战斗的技巧。这样在将来有需要时,就能快速应对,发挥便利的作用。
但是,要记得,将来如果有危险需要奉献,就应该为国家捐躯,而不要效仿水乌那样成为盗贼。
这首诗总结:了汉武帝对拓边防务的思虑,强调了军人应该培养自身的技能,并奉献于国家。
“汉武英雄思拓边”相关诗句:
- 汉武英雄思拓边 出自 [宋] 王十朋 ·《观习水胜 》
- 汉帝英雄重武材 出自 [唐] 孟迟 ·《新安故关 》
- 神武拓边封 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 武帝固英雄 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 英雄昔用武 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四 》
- 羞登广武议英雄 出自 [宋] 唐泾 ·《读史怀友 》
- 晚惟道武揽英雄 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 武帝英雄类始皇 出自 [宋] 王十朋 ·《武帝 》
- 晚惟道武揽英雄 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 宋武英雄世莫加 出自 [宋] 王十朋 ·《宋武帝 》
- 雄趋汉武才 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 英雄泪眼边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江陵 》
- 君王英略似汉武 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 山僧不识英雄汉 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 千古英雄汉天子 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其一 》
- 将军汉裔真英雄 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 留与楚汉争英雄 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其二 》
- 淮阴西汉一英雄 出自 [宋] 华岳 ·《知遇 》