“旅游月魄毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅游月魄毁”出自哪首诗?
答案: “旅游月魄毁”出自: 宋代 刘攽的 《寄原甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ yóu yuè pò huǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“旅游月魄毁”的上一句是什么?
答案:
“旅游月魄毁”的上一句是: 太华行清秋 , 诗句拼音为: tài huá xíng qīng qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“旅游月魄毁”的下一句是什么?
答案: “旅游月魄毁”的下一句是: 始觉岐路修 , 诗句拼音为: shǐ jué qí lù xiū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“旅游月魄毁”全诗
寄原甫 (jì yuán fǔ)
鸡鸣行问津,日昃未得休。
高山有悬车,深水时泛舟。
二殽避风雨,太华行清秋。
旅游月魄毁,始觉岐路修。
缅然望西南,落日荒维陬。
应知念行役,天中时倚楼。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○平仄○仄,平○平仄平。
“旅游月魄毁”繁体原文
寄原甫
雞鳴行問津,日昃未得休。
高山有懸車,深水時泛舟。
二殽避風雨,太華行清秋。
旅遊月魄毀,始覺岐路修。
緬然望西南,落日荒維陬。
應知念行役,天中時倚樓。
“旅游月魄毁”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄平。
鸡鸣行问津,日昃未得休。
平平仄平平,○仄平仄平。
高山有悬车,深水时泛舟。
仄平仄平仄,仄平○平平。
二殽避风雨,太华行清秋。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
旅游月魄毁,始觉岐路修。
仄平仄平平,仄仄平平平。
缅然望西南,落日荒维陬。
○平仄○仄,平○平仄平。
应知念行役,天中时倚楼。
“旅游月魄毁”全诗注音
鸡鸣行问津,日昃未得休。
高山有悬车,深水时泛舟。
二殽避风雨,太华行清秋。
旅游月魄毁,始觉岐路修。
缅然望西南,落日荒维陬。
应知念行役,天中时倚楼。
“旅游月魄毁”全诗翻译
译文:
鸡鸣了,我出发前往问津,一直到太阳西落也未能休息。有高山上吊着悬挂车,有深水中时常泛舟。在二殽避过风雨,我又前往太华山,欣赏秋天的景色。我在旅途中,月亮的魄力毁损了,才意识到自己已经离开了岐路,而修正方向。我沉思着向西南方望去,落日映照着荒凉的边陬。我应该明白,思念着旅途中的艰苦劳累,天色渐渐晚了,我倚着楼宇,在这宵夜之中,静静等待。
总结:
诗人描述了自己在旅途中的心境和所见所闻。从清晨开始,一直忙碌到日落,他欣赏了高山、深水、二殽和太华山的美景,但也感受到旅途的辛劳。夜晚,他站在高楼上,俯瞰西南方向,看着落日映照下的边陬,感叹自己在漫长的旅途中思念着家乡和役行,时光的流逝让他不禁心生感慨。
“旅游月魄毁”相关诗句:
- 旅游月魄毁 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 月上严城话旅游 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》
- 旅貌同柴毁 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 五 》
- 旅魄向来惊 出自 [宋] 唐庚 ·《送外甥之广州 》
- 急风吹月月魄堕 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 毁人之善是自毁 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 魂魄应游沛 出自 [宋] 韩维 ·《谒汉高帝庙 》
- 魂魄游故都 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 落魄游韩魏 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 魂魄游鬼门 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 魂魄时一游 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 蝶魄游仙去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 落魄游其间 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 魂魄游空虚 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十六 》
- 日月终销毁 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 八 》
- 成毁犹月团 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 羌魂魄以并游 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 毁我还自毁 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 落魄朋游那复问 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六 》
- 冤魄游魂尚在秦 出自 [宋] 洪适 ·《楚怀王 》