“□酒惊醉魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“□酒惊醉魄”出自哪首诗？
答案： “□酒惊醉魄”出自： 宋代 袁似道的 《月波楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： □ jiǔ jīng zuì pò ，诗句平仄： 。
问题2：“□酒惊醉魄”的上一句是什么？
答案：
“□酒惊醉魄”的上一句是： 新诗纪游情 , 诗句拼音为： xīn shī jì yóu qíng
，诗句平仄： 。
问题3：“□酒惊醉魄”的下一句是什么？
答案： “□酒惊醉魄”的下一句是： 传看大轴盈 , 诗句拼音为： chuán kàn dà zhóu yíng ，诗句平仄：○○仄仄平。
“□酒惊醉魄”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
绣节移华屋，下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻，杰观压云堞。
铢积日用间，经营妙无迹。
图画划天开，景物劖地绝。
简静还乐邦，登览追逸辙。
彩舫回波心，芳樽浮月夕。
清吟开酣饮，长啸杂横笛。
新诗纪游情，□酒惊醉魄。
传看大轴盈，准拟坚珉刻。
□□望其成，抑以观稼穑。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
平○平平仄，○仄仄○仄。
平平仄平平，？仄平仄仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。
？？仄○平，仄仄○仄仄。
“□酒惊醉魄”繁体原文
月波樓
繡節移華屋，下照鴛湖闊。
飛梯駕秋旻，傑觀壓雲堞。
銖積日用間，經營妙無跡。
圖畫劃天開，景物劖地絕。
簡靜還樂邦，登覽追逸轍。
彩舫回波心，芳樽浮月夕。
清吟開酣飲，長嘯雜橫笛。
新詩紀遊情，□酒驚醉魄。
傳看大軸盈，準擬堅珉刻。
□□望其成，抑以觀稼穡。
“□酒惊醉魄”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
绣节移华屋，下照鸳湖阔。
平平仄平平，仄○仄平仄。
飞梯驾秋旻，杰观压云堞。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
铢积日用间，经营妙无迹。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
图画划天开，景物劖地绝。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
简静还乐邦，登览追逸辙。
仄仄○平平，平平平仄仄。
彩舫回波心，芳樽浮月夕。
平○平平仄，○仄仄○仄。
清吟开酣饮，长啸杂横笛。
平平仄平平，？仄平仄仄。
新诗纪游情，□酒惊醉魄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。
传看大轴盈，准拟坚珉刻。
？？仄○平，仄仄○仄仄。
□□望其成，抑以观稼穑。
“□酒惊醉魄”全诗注音
绣节移华屋，下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻，杰观压云堞。
铢积日用间，经营妙无迹。
图画划天开，景物劖地绝。
简静还乐邦，登览追逸辙。
彩舫回波心，芳樽浮月夕。
清吟开酣饮，长啸杂横笛。
新诗纪游情，□酒惊醉魄。
传看大轴盈，准拟坚珉刻。
□□望其成，抑以观稼穑。
“□酒惊醉魄”全诗翻译
译文：
绣节移华屋，下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻，杰观压云堞。
铢积日用间，经营妙无迹。
图画划天开，景物劖地绝。
简静还乐邦，登览追逸辙。
彩舫回波心，芳樽浮月夕。
清吟开酣饮，长啸杂横笛。
新诗纪游情，□酒惊醉魄。
传看大轴盈，准拟坚珉刻。
□□望其成，抑以观稼穑。
翻译后的全文：
移开帷幕，绣节装点起华丽的屋宇，从窗中透下的光线照在鸳鸯湖上，波光粼粼，湖面开阔。
悬挂着如飞的梯子，乘着秋日晴朗的天气，高楼的观景台宛如压在云端的堡垒。
积累起来的铜钱是在日常的生活中悄无声息地进行的，经营巧妙而又不留痕迹。
绘画勾勒出壮丽的天地，景物之美如同割裂大地一般绝妙。
简朴宁静的生活中仍然充满了乐趣，登上高楼追随前人的足迹，追求逸境。
彩舫在波心回旋，芳香的酒樽漂浮在月光下的夜晚。
深情地吟唱，开怀畅饮，长啸之声与横笛的声音交织在一起。
新创作的诗篇记录着游历的情怀，或许是佳酿的作用，使得人的灵魂受到惊扰。
传阅观看那些精美的画卷充满了内涵，准备以坚实的石珠进行雕刻。
期盼着将来的完成，同时也以此来观察农耕的成果。
总结：
诗人以生活场景和内心情感为题材，描绘了一幅景物和情感交织的画面。从华丽的屋宇到细腻的经营，从高楼的远眺到湖上的彩舫，从吟唱饮酒到创作诗篇，诗人以细腻的笔触勾勒出丰富的情感和生活细节，将景物与情感交融，表达了对美好生活和创作的追求。
“□酒惊醉魄”相关诗句：
- □酒惊醉魄 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 卖酒垆前醉魄雄 出自 [宋] 吕南公 ·《寄李居士 》
- 点酒偏能醒醉魄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 卓氏酒炉迷醉魄 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 酒醉落魄精神痴 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 卓氏酒垆闲醉魄 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 坐令□□□无惊 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 故□□□惊陈迹 出自 [宋] 方回 ·《壬寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵 》
- 我酒饮尽□□□□□□饮 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 临□□□开酒禁 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其二 》
- □□□□□可惊 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其一 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- □□露（下缺）人□花飘□袖宜□□□□□□虽（下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- □□□□□帝醉 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其一 》
- ）（按：诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》