“越吟亦凄其”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越吟亦凄其”出自哪首诗?
答案: “越吟亦凄其”出自: 宋代 方回的 《送罗架阁弘道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè yín yì qī qí ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“越吟亦凄其”的上一句是什么?
答案:
“越吟亦凄其”的上一句是: 黼哻裸于京 , 诗句拼音为: fǔ hān luǒ yú jīng
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“越吟亦凄其”的下一句是什么?
答案: “越吟亦凄其”的下一句是: 冠冕垂缨紞 , 诗句拼音为: guān miǎn chuí yīng dǎn ,诗句平仄:○仄平平仄。
“越吟亦凄其”全诗
送罗架阁弘道 (sòng luó jià gé hóng dào)
六籍讨雅奥,百家穷怪奇。
江沱马尘合,毛厘无所施。
不自我後先,逢此泽火时。
固已殛来恶,尚乃存微箕。
黼哻裸于京,越吟亦凄其。
冠冕垂缨紞,履屦饰纯綦。
褒博士服制,揖让公食仪。
前辈略已尽,後进渐不知。
老夫愧每生,骨立双鬓丝。
十年日夜醉,万里南北驰。
休官此山中,可与语者谁。
堂堂朱荆州,遗恨浮鸱夷。
有甥何其贤,酷似刘牢之。
贞元旧朝士,顾肯文学为。
出蜀赋八阵,游吴歌五噫。
酹月客星阁,吟风桐川湄。
湖海有此士,始见诗人诗。
惜往节谊鲜,叹今文献衰。
论议吐一二,已觉余子卑。
宇宙不一姓,牛山空涟洏。
後周庾子山,北齐顔之推。
斯文天未泯,终古清名垂。
年可里社老,行足乡党师。
书痴俗所哂,各且教其儿。
虎头诧肉食,宁当朵吾颐。
路棘齿髪暮,语离不能悲。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
○仄平平仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
平平平平平,○仄平平平。
仄平平○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,○平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,○平平○平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
平平平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○○○平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
“越吟亦凄其”繁体原文
送羅架閣弘道
六籍討雅奧,百家窮怪奇。
江沱馬塵合,毛釐無所施。
不自我後先,逢此澤火時。
固已殛來惡,尚乃存微箕。
黼哻裸于京,越吟亦凄其。
冠冕垂纓紞,履屨飾純綦。
褒博士服制,揖讓公食儀。
前輩略已盡,後進漸不知。
老夫愧每生,骨立雙鬢絲。
十年日夜醉,萬里南北馳。
休官此山中,可與語者誰。
堂堂朱荆州,遺恨浮鴟夷。
有甥何其賢,酷似劉牢之。
貞元舊朝士,顧肯文學爲。
出蜀賦八陣,遊吳歌五噫。
酹月客星閣,吟風桐川湄。
湖海有此士,始見詩人詩。
惜往節誼鮮,嘆今文獻衰。
論議吐一二,已覺餘子卑。
宇宙不一姓,牛山空漣洏。
後周庾子山,北齊顔之推。
斯文天未泯,終古清名垂。
年可里社老,行足鄉黨師。
書癡俗所哂,各且教其兒。
虎頭詫肉食,寧當朵吾頤。
路棘齒髪暮,語離不能悲。
“越吟亦凄其”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
六籍讨雅奥,百家穷怪奇。
平○仄平仄,平平平仄仄。
江沱马尘合,毛厘无所施。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
不自我後先,逢此泽火时。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
固已殛来恶,尚乃存微箕。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
黼哻裸于京,越吟亦凄其。
○仄平平仄,仄仄仄○平。
冠冕垂缨紞,履屦饰纯綦。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
褒博士服制,揖让公食仪。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
前辈略已尽,後进渐不知。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
老夫愧每生,骨立双鬓丝。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
十年日夜醉,万里南北驰。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
休官此山中,可与语者谁。
平平平平平,○仄平平平。
堂堂朱荆州,遗恨浮鸱夷。
仄平平○平,仄仄平平平。
有甥何其贤,酷似刘牢之。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
贞元旧朝士,顾肯文学为。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
出蜀赋八阵,游吴歌五噫。
仄仄仄平仄,○平平平平。
酹月客星阁,吟风桐川湄。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
湖海有此士,始见诗人诗。
仄仄仄仄○,○平平○平。
惜往节谊鲜,叹今文献衰。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
论议吐一二,已觉余子卑。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
宇宙不一姓,牛山空涟洏。
仄平仄仄平,仄平平平平。
後周庾子山,北齐顔之推。
平平平仄○,平仄平平平。
斯文天未泯,终古清名垂。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
年可里社老,行足乡党师。
平平仄仄仄,仄○○○平。
书痴俗所哂,各且教其儿。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
虎头诧肉食,宁当朵吾颐。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
路棘齿髪暮,语离不能悲。
“越吟亦凄其”全诗注音
六籍讨雅奥,百家穷怪奇。
江沱马尘合,毛厘无所施。
不自我後先,逢此泽火时。
固已殛来恶,尚乃存微箕。
黼哻裸于京,越吟亦凄其。
冠冕垂缨紞,履屦饰纯綦。
褒博士服制,揖让公食仪。
前辈略已尽,後进渐不知。
老夫愧每生,骨立双鬓丝。
十年日夜醉,万里南北驰。
休官此山中,可与语者谁。
堂堂朱荆州,遗恨浮鸱夷。
有甥何其贤,酷似刘牢之。
贞元旧朝士,顾肯文学为。
出蜀赋八阵,游吴歌五噫。
酹月客星阁,吟风桐川湄。
湖海有此士,始见诗人诗。
惜往节谊鲜,叹今文献衰。
论议吐一二,已觉余子卑。
宇宙不一姓,牛山空涟洏。
後周庾子山,北齐顔之推。
斯文天未泯,终古清名垂。
年可里社老,行足乡党师。
书痴俗所哂,各且教其儿。
虎头诧肉食,宁当朵吾颐。
路棘齿髪暮,语离不能悲。
“越吟亦凄其”全诗翻译
译文:
六经辩论雅正,百家异端奇怪。
江沱马蹄并迹,毛厘无所施展。
不自我后而先人,遇到这泽国之火时机。
固然已经铲除了昔日的恶行,但微小的罪行仍存留。
黼哻的衣袍在京城裸露,越国的吟唱也显凄凉。
冠冕垂下缨带,履屦点缀着纯青色。
褒博士恪守礼制,行揖让之礼待公食仪。
前辈的事迹已渐渐被遗忘,新一代渐不领略其中意义。
老夫自愧身世卑微,鬓发已经斑白如丝。
十年间日夜痴饮,万里南北飞驰。
辞官来到此山中,可与谁人畅谈心意。
朱荆州威仪凛然,却埋怨逝去的时光如浮萍一般。
有贤甥何其出众,神似刘牢之的风采。
贞元旧朝的士子,何曾愿涉足文学之门。
离蜀写八阵图,游吴歌五噫之歌。
举杯倾月,客星点阁楼,吟咏风景在桐川的水畔。
湖海间涌现这般才士,方才见识了真正的诗人之作。
可惜旧时交情稀薄,唏嘘今日文献式微。
言辞推陈出新,已觉得自身无才。
宇宙中众生众姓,犹如牛山的涟漪绵延。
後周的庾子山,北齐的颜之推,皆是文名传世,清白不曾泯灭。
岁月使人日渐苍老,行走乡村做师长。
书馋者被世俗所嘲笑,各人只能教导自己的子弟。
虎头虽然贪食肉,但与朵颐比起来,宁愿朝思暮想。
路途艰辛如棘,白发将至,但言语难以表达离愁。
“越吟亦凄其”相关诗句:
- 越吟亦凄其 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 未用凄凉学越吟 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 越吟凄断终怀本 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》
- 拥鼻凄凉但越吟 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 庄舄凄然自越吟 出自 [宋] 李纲 ·《次大安驿雪霁 》
- 吟残永夜越凄凉 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其二 》
- 凄其亦何悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 其响亦疎越 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 亦不哀吟动凄楚 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 多感间吟亦凄婉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 亦不吟河桥送别凄凉句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 醉魂吟魄共凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 伴我凄凄到晓吟 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜宿穆陵关 》
- 芳草凄凄其奈秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 凄凄吟思微 出自 [宋] 李龏 ·《雨楼晚思 》
- 伐树凄凄亦圣人 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘棠即事简孙何 》
- 凄凄亦良苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 行路亦凄凄 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其四 》
- 凄凄其风 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 亦贞其心兮亦癯其形 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》