sòng luó jià gé hóng dào
送罗架阁弘道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

六籍讨雅奥，百家穷怪奇。
江沱马尘合，毛厘无所施。
不自我後先，逢此泽火时。
固已殛来恶，尚乃存微箕。
黼哻裸于京，越吟亦凄其。
冠冕垂缨紞，履屦饰纯綦。
褒博士服制，揖让公食仪。
前辈略已尽，後进渐不知。
老夫愧每生，骨立双鬓丝。
十年日夜醉，万里南北驰。
休官此山中，可与语者谁。
堂堂朱荆州，遗恨浮鸱夷。
有甥何其贤，酷似刘牢之。
贞元旧朝士，顾肯文学为。
出蜀赋八阵，游吴歌五噫。
酹月客星阁，吟风桐川湄。
湖海有此士，始见诗人诗。
惜往节谊鲜，叹今文献衰。
论议吐一二，已觉余子卑。
宇宙不一姓，牛山空涟洏。
後周庾子山，北齐顔之推。
斯文天未泯，终古清名垂。
年可里社老，行足乡党师。
书痴俗所哂，各且教其儿。
虎头诧肉食，宁当朵吾颐。
路棘齿髪暮，语离不能悲。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄○仄平○。
○仄平平仄，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平平平平平，○仄平平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，○平平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，○平平○平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄平平平平。
平平平仄○，平仄平平平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○○○平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。

liù jí tǎo yǎ ào ， bǎi jiā qióng guài qí 。
jiāng tuó mǎ chén hé ， máo lí wú suǒ shī 。
bù zì wǒ hòu xiān ， féng cǐ zé huǒ shí 。
gù yǐ jí lái è ， shàng nǎi cún wēi jī 。
fǔ hān luǒ yú jīng ， yuè yín yì qī qí 。
guān miǎn chuí yīng dǎn ， lǚ jù shì chún qí 。
bāo bó shì fú zhì ， yī ràng gōng shí yí 。
qián bèi lüè yǐ jìn ， hòu jìn jiàn bù zhī 。
lǎo fū kuì měi shēng ， gǔ lì shuāng bìn sī 。
shí nián rì yè zuì ， wàn lǐ nán běi chí 。
xiū guān cǐ shān zhōng ， kě yǔ yǔ zhě shuí 。
táng táng zhū jīng zhōu ， yí hèn fú chī yí 。
yǒu shēng hé qí xián ， kù sì liú láo zhī 。
zhēn yuán jiù cháo shì ， gù kěn wén xué wèi 。
chū shǔ fù bā zhèn ， yóu wú gē wǔ yī 。
lèi yuè kè xīng gé ， yín fēng tóng chuān méi 。
hú hǎi yǒu cǐ shì ， shǐ jiàn shī rén shī 。
xī wǎng jié yì xiān ， tàn jīn wén xiàn shuāi 。
lùn yì tǔ yī èr ， yǐ jué yú zǐ bēi 。
yǔ zhòu bù yī xìng ， niú shān kōng lián ér 。
hòu zhōu yǔ zǐ shān ， běi qí yán zhī tuī 。
sī wén tiān wèi mǐn ， zhōng gǔ qīng míng chuí 。
nián kě lǐ shè lǎo ， xíng zú xiāng dǎng shī 。
shū chī sú suǒ shěn ， gè qiě jiào qí ér 。
hǔ tóu chà ròu shí ， níng dāng duǒ wú yí 。
lù jí chǐ fà mù ， yǔ lí bù néng bēi 。

牛虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

六经辩论雅正，百家异端奇怪。
江沱马蹄并迹，毛厘无所施展。
不自我后而先人，遇到这泽国之火时机。
固然已经铲除了昔日的恶行，但微小的罪行仍存留。
黼哻的衣袍在京城裸露，越国的吟唱也显凄凉。
冠冕垂下缨带，履屦点缀着纯青色。
褒博士恪守礼制，行揖让之礼待公食仪。
前辈的事迹已渐渐被遗忘，新一代渐不领略其中意义。
老夫自愧身世卑微，鬓发已经斑白如丝。
十年间日夜痴饮，万里南北飞驰。
辞官来到此山中，可与谁人畅谈心意。
朱荆州威仪凛然，却埋怨逝去的时光如浮萍一般。
有贤甥何其出众，神似刘牢之的风采。
贞元旧朝的士子，何曾愿涉足文学之门。
离蜀写八阵图，游吴歌五噫之歌。
举杯倾月，客星点阁楼，吟咏风景在桐川的水畔。
湖海间涌现这般才士，方才见识了真正的诗人之作。
可惜旧时交情稀薄，唏嘘今日文献式微。
言辞推陈出新，已觉得自身无才。
宇宙中众生众姓，犹如牛山的涟漪绵延。
後周的庾子山，北齐的颜之推，皆是文名传世，清白不曾泯灭。
岁月使人日渐苍老，行走乡村做师长。
书馋者被世俗所嘲笑，各人只能教导自己的子弟。
虎头虽然贪食肉，但与朵颐比起来，宁愿朝思暮想。
路途艰辛如棘，白发将至，但言语难以表达离愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>