“南国弓闲一字横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国弓闲一字横”出自哪首诗?
答案: “南国弓闲一字横”出自: 宋代 黄裳的 《闻雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó gōng xián yī zì héng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南国弓闲一字横”的上一句是什么?
答案:
“南国弓闲一字横”的上一句是: 北人书到三秋尽 , 诗句拼音为: běi rén shū dào sān qiū jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南国弓闲一字横”的下一句是什么?
答案: “南国弓闲一字横”的下一句是: 孤馆有谁惊好梦 , 诗句拼音为: gū guǎn yǒu shuí jīng hǎo mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“南国弓闲一字横”全诗
闻雁 (wén yàn)
露下多时雁未鸣,数声云外此宵征。
北人书到三秋尽,南国弓闲一字横。
孤馆有谁惊好梦,平芦何处起寒更。
想应俎上终须免,宜向方塘寄此生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南国弓闲一字横”繁体原文
聞雁
露下多時雁未鳴,數聲雲外此宵征。
北人書到三秋盡,南國弓閒一字橫。
孤館有誰驚好夢,平蘆何處起寒更。
想應俎上終須免,宜向方塘寄此生。
“南国弓闲一字横”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
露下多时雁未鸣,数声云外此宵征。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北人书到三秋尽,南国弓闲一字横。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤馆有谁惊好梦,平芦何处起寒更。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
想应俎上终须免,宜向方塘寄此生。
“南国弓闲一字横”全诗注音
露下多时雁未鸣,数声云外此宵征。
北人书到三秋尽,南国弓闲一字横。
孤馆有谁惊好梦,平芦何处起寒更。
想应俎上终须免,宜向方塘寄此生。
“南国弓闲一字横”全诗翻译
译文:
露水已经降下很久,但雁群还未鸣叫,数声呼唤穿过云层,迎来了这宵的征程。北方的人写信来,三秋的时节已经过尽,而南方的国家中,弓已经闲置,只有一字横在纸上。
在这孤寂的馆舍中,不知有谁会因为愉快的梦而惊醒。平原的芦苇,究竟在哪个地方开始感受到寒意的侵袭?
或许可以想象,未来的日子终将有所改变,应该在祭祀的祭品上尽量避免悲伤。而最好的选择,是将生命寄托于广阔的方塘之中。
“南国弓闲一字横”相关诗句:
- 南国弓闲一字横 出自 [宋] 黄裳 ·《闻雁 》
- 横塘一字比南金 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其二 》
- 山入屏闲八字横 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》
- 闲颂国风文字古 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 闲颂国风文字古 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 横浸国南方 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 弓藏一老闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其一 》
- 南国佳人字玉儿 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其三 》
- 南国争传五字诗 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 南国佳人字玉儿 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 三 》
- 南城文字闲 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 光生南国德横空 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 花今国在横浦南 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○九 》
- 雁字横风一一斜 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 南极星高月一弓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿提举陈秘丞 其一 》
- 纵横一千字 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 十字纵横一任穿 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其七 》
- 一字横空霜雁去 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 一字横来背晚晖 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 群鴈横空成一字 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其二 》