首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟） > 廿八字中有十八字不同

“廿八字中有十八字不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“廿八字中有十八字不同”出自哪首诗？

答案： “廿八字中有十八字不同”出自： 唐代 同州判官的 《判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟）》， 诗句拼音为： niàn bā zì zhōng yǒu shí bā zì bù tóng 。

问题2：“廿八字中有十八字不同”的上一句是什么？

答案： “廿八字中有十八字不同”的上一句是： ）（按：《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客 , 诗句拼音为： ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā qī ○ jù 《 gǔ jīn shī huà 》 shōu cǐ shī guī féng dào mù kè 。

问题3：“廿八字中有十八字不同”的下一句是什么？

答案： “廿八字中有十八字不同”的下一句是： 虽为一诗 , 诗句拼音为： suī wèi yī shī ，诗句平仄：仄。

“廿八字中有十八字不同”全诗

判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟） (pàn jiǔ wù lì qǐ yǐ jiā cái xiū fū zǐ miào tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 同州判官。

荆棘森森遶杏坛，儒官高贵尽偷安。
若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难。
（见宋陶岳《五代史补》卷三。
）（按：《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客，廿八字中有十八字不同，虽为一诗，而辗转相传，已失初）（貌。
今据最早记录该诗的《五代史补》重录。
）。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄○。
？？仄？平平平仄仄仄？仄仄平平仄○仄平平平仄仄仄，仄仄仄○仄仄仄仄仄平，平平仄平，平仄仄○○，仄仄平？？？？？？？？仄。
平仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄。
？。

jīng jí sēn sēn rào xìng tán ， rú guān gāo guì jìn tōu ān 。
ruò jiào jiǔ wù xiū fū zǐ ， jué wǒ cán huáng yě dà nàn 。
（ jiàn sòng táo yuè 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn sān 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā qī ○ jù 《 gǔ jīn shī huà 》 shōu cǐ shī guī féng dào mù kè ， niàn bā zì zhōng yǒu shí bā zì bù tóng ， suī wèi yī shī ， ér niǎn zhuǎn xiāng chuán ， yǐ shī chū ） （ mào 。
jīn jù zuì zǎo jì lù gāi shī de 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 chóng lù 。
） 。

“廿八字中有十八字不同”繁体原文

判酒務吏乞以家財修夫子廟（題擬）

荆棘森森遶杏壇，儒官高貴盡偷安。
若教酒務修夫子，覺我慚惶也大難。
（見宋陶岳《五代史補》卷三。
）（按：《全唐詩》卷八七○據《古今詩話》收此詩歸馮道幕客，廿八字中有十八字不同，雖爲一詩，而輾轉相傳，已失初）（貌。
今據最早記錄該詩的《五代史補》重錄。
）。

“廿八字中有十八字不同”全诗注音

jīng jí sēn sēn rào xìng tán ， rú guān gāo guì jìn tōu ān 。

荆棘森森遶杏坛，儒官高贵尽偷安。

ruò jiào jiǔ wù xiū fū zǐ ， jué wǒ cán huáng yě dà nàn 。

若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难。

（ jiàn sòng táo yuè 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn sān 。

（见宋陶岳《五代史补》卷三。

） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā qī ○ jù 《 gǔ jīn shī huà 》 shōu cǐ shī guī féng dào mù kè ， niàn bā zì zhōng yǒu shí bā zì bù tóng ， suī wèi yī shī ， ér niǎn zhuǎn xiāng chuán ， yǐ shī chū ） （ mào 。

）（按：《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客，廿八字中有十八字不同，虽为一诗，而辗转相传，已失初）（貌。

jīn jù zuì zǎo jì lù gāi shī de 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 chóng lù 。

今据最早记录该诗的《五代史补》重录。

） 。

）。

“廿八字中有十八字不同”全诗翻译

译文：
荆棘茂盛地环绕着杏坛，儒官们高贵而尽情享受着安逸。
如果让我来经营杏坛的酒事，我感觉自己会感到羞愧而困难重重。
（见宋代陶岳的《五代史补》卷三。）（按：《全唐诗》卷八七○中认为这首诗属于冯道幕客的作品，但其中有十八个字与原文不同，虽然是一首诗，但经过漫长的传承，已经失去了最初的面貌。
现在根据最早记录这首诗的《五代史补》进行重录。
）

全文

总结：

这篇古文描述了杏坛周围荆棘茂盛的景象，以及儒官们的高贵与安逸。诗人表达了对自己管理杏坛酒事的能力不足而感到羞愧与困难。此诗流传传承不断，但其中的版本逐渐失去了最初的原貌。

“廿八字中有十八字不同”总结赏析

这首诗《判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟）》出自同州判官之手，以巧妙的言辞表达了作者对修复夫子庙的愿望和对官员贪图享乐的批评。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
诗人首先以“荆棘森森遶杏坛”来描绘夫子庙周围的景象，这里的“荆棘森森”形象生动地展示了庙宇已经被荒废且充满荆棘。接着，他将官员形容为“儒官高贵尽偷安”，暗指他们过于奢靡而忽视了文化传统的维护。
接下来的两句“若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难”表达了诗人愿意拿出个人财富来修复夫子庙，以弥补官员的不作为。这种崇高的自我牺牲精神表现出诗人的高尚品德。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，呈现了诗人对文化遗产的珍视和对腐化官员的不满，表达了对修复夫子庙的渴望，同时也展现了崇高的道德情操。

“廿八字中有十八字不同”诗句作者同州判官介绍：

更多...

“廿八字中有十八字不同”相关诗句：

“廿八字中有十八字不同”每个字的意思：

包含“廿八字中有十八字不同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂