“故着新花满旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故着新花满旧枝”出自哪首诗?
答案: “故着新花满旧枝”出自: 宋代 王炎的 《池边梅花一株盛开 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhe xīn huā mǎn jiù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故着新花满旧枝”的上一句是什么?
答案:
“故着新花满旧枝”的上一句是: 寒梅不管人憔悴 , 诗句拼音为: hán méi bù guǎn rén qiáo cuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故着新花满旧枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故着新花满旧枝”已经是最后一句了。
“故着新花满旧枝”全诗
池边梅花一株盛开 其一 (chí biān méi huā yī zhū shèng kāi qí yī)
天外青鸾不复归,萧萧短发日成丝。
寒梅不管人憔悴,故着新花满旧枝。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故着新花满旧枝”繁体原文
池邊梅花一株盛開 其一
天外青鸞不復歸,蕭蕭短髮日成絲。
寒梅不管人憔悴,故著新花滿舊枝。
“故着新花满旧枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天外青鸾不复归,萧萧短发日成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒梅不管人憔悴,故着新花满旧枝。
“故着新花满旧枝”全诗注音
天外青鸾不复归,萧萧短发日成丝。
寒梅不管人憔悴,故着新花满旧枝。
“故着新花满旧枝”全诗翻译
译文:
天上的青鸾再也没有回来,凄凉的风吹拂着它短发的日子,让它变成了丝丝缕缕。寒冷的冬梅却不在乎人们的憔悴,依然在旧枝上绽放着新的花朵,使整个枝头都被鲜花装满。
总结:
诗人用天外青鸾与寒梅作比,表达了时光流逝和生命变迁的无情。青鸾象征着远去的美好和不可复得的事物,而寒梅则寓意着生命的坚韧和自强不息。尽管岁月不停地流逝,新的美好依然会在旧的记忆中绽放,生命中的希望与美好也永不停歇。
“故着新花满旧枝”相关诗句:
- 故着新花满旧枝 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 狂花故着枝 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其一 》
- 花开满故枝 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 梅花满旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 照眼花枝着意新 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 故花辞新枝 出自 [唐] 孟郊 ·《春怨 》
- 又见新花发故枝 出自 [宋] 秦观 ·《春日偶题呈上尚书丈丈 》
- 忽见新花发故枝 出自 [宋] 毛直方 ·《寄梅村山人 其二 》
- 新花良是旧枝非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其一 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 即见新枝压旧枝 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 幸有新枝续旧枝 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 酒满金船花满枝 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 故着轻煤写瘦枝 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其一 》
- 满枝着子双颊红 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 清霜着树月满枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 着叶满枝翠羽盖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 一 》