“故着轻煤写瘦枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故着轻煤写瘦枝”出自哪首诗？
答案： “故着轻煤写瘦枝”出自： 宋代 张嵲的 《墨梅四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù zhe qīng méi xiě shòu zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故着轻煤写瘦枝”的上一句是什么？
答案：
“故着轻煤写瘦枝”的上一句是： 生憎丹粉累幽姿 , 诗句拼音为：shēng zēng dān fěn lèi yōu zī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故着轻煤写瘦枝”的下一句是什么？
答案： “故着轻煤写瘦枝”的下一句是： 还似故园江上影 , 诗句拼音为： huán sì gù yuán jiāng shàng yǐng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“故着轻煤写瘦枝”全诗
墨梅四首 其一 (mò méi sì shǒu qí yī)
生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。
还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故着轻煤写瘦枝”繁体原文
墨梅四首 其一
生憎丹粉累幽姿，故着輕煤寫瘦枝。
還似故園江上影，半籠煙月在疏籬。
“故着轻煤写瘦枝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。
“故着轻煤写瘦枝”全诗注音
生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。
还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。
“故着轻煤写瘦枝”全诗翻译
译文：
生憎我用丹粉描绘了你幽美的容颜，因此蘸取轻煤描写了修长的眉目。
好像还仿佛是在故园的江边倒影，半遮半掩着烟雾弥漫的月光，倚靠在稀疏的篱笆上。
总结：诗人用古典的表达方式描写了一个美丽的景象，通过对色彩、景物的描绘，展现了一幅静谧而优美的画面。
“故着轻煤写瘦枝”总结赏析
赏析：这是张嵲的《墨梅四首 其一》，表达了作者对墨梅的深情之感。诗中通过娓娓道来的文字，展现出了墨梅的婉约之美。
首先，诗人以“生憎丹粉累幽姿”一句表现了对墨梅的独特感受。他不喜欢用丹粉来点缀，因为那会使墨梅的幽雅之美失去本真。这种写法突显了作者对墨梅清新、朴素之美的追求。
接着，诗人以“故着轻煤写瘦枝”来形容墨梅的墨绿色。这里的“煤”象征着墨梅的颜色，而“瘦枝”则暗示着墨梅的纤瘦之态。这一描写使墨梅的形象更加生动。
最后两句“还似故园江上影，半笼烟月在疏篱”则勾画了墨梅在故园的景象。作者将墨梅比作江上的倩影，与疏篱、烟月相得益彰，传递出一种幽静、宁静的氛围。
“故着轻煤写瘦枝”相关诗句：
- 故着轻煤写瘦枝 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其一 》
- 瘦着轻裘似不胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题裴晋公画像二绝 其二 》
- 试折一枝轻着手 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其二 》
- 狂花故着枝 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其一 》
- 自磨煤麝写阳冰 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答吕无求 》
- 故着轻黄映日华 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其一 》
- 故着新花满旧枝 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 熏笼着麝煤 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 轻煤飞入郭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 书窗拾轻煤 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 煤珠贵轻远 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 浓写花枝淡写梢 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 煤炱着天无寸空 出自 [宋] 王安石 ·《久雨 》
- 满盘云篆拂轻煤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢洁斋惠炉瓶 其一 》
- 麝煤满砚随轻浓 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 轻煤匀腻杂兰薰 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 拂开轻雾磨烟煤 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 旋收轻煤下玉杵 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 蛛网屋煤昏故物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其四 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》