“台荒落日屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台荒落日屯”出自哪首诗？
答案： “台荒落日屯”出自： 宋代 郭知运的 《登凌歊台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái huāng luò rì tún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“台荒落日屯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“台荒落日屯”已经是第一句了。
问题3：“台荒落日屯”的下一句是什么？
答案： “台荒落日屯”的下一句是： 台名空在耳 , 诗句拼音为： tái míng kōng zài ěr ，诗句平仄：平平○仄仄。
“台荒落日屯”全诗
登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)
台荒落日屯，台名空在耳。
大江天际来，叠障云边起。
空见梵王宫，占断黄山址。
残碑何处扪，塔影秋空里。
平平仄仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄○平，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
“台荒落日屯”繁体原文
登凌歊臺
臺荒落日屯，臺名空在耳。
大江天際來，疊障雲邊起。
空見梵王宮，占斷黄山址。
殘碑何處捫，塔影秋空裏。
“台荒落日屯”韵律对照
平平仄仄平，平平○仄仄。
台荒落日屯，台名空在耳。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
大江天际来，叠障云边起。
○仄仄○平，○仄平平仄。
空见梵王宫，占断黄山址。
平平平仄平，仄仄平○仄。
残碑何处扪，塔影秋空里。
“台荒落日屯”全诗注音
台荒落日屯，台名空在耳。
大江天际来，叠障云边起。
空见梵王宫，占断黄山址。
残碑何处扪，塔影秋空里。
“台荒落日屯”全诗翻译
译文：
台荒落日驻，台名空存于耳边。
大江似天际线，云障叠叠山头升起。
空中瞥见梵王宫殿，揭示了黄山的真实所在。
残碑片断何处触摸，塔影映照在秋空之中。
总结：
诗人描绘了一幅荒芜的景象，夕阳照耀下的台基孤零零地矗立着，台的名字却只存在于耳畔。大江在天际流淌，云雾在山巅交织上升。虚幻中隐约可见梵王宫殿，预示了黄山的真正所在。残破的碑石在何处可寻，高塔的影子映照在秋天的空中。整首诗透露出一种幻化与真实、虚无与实在之间的张力。
“台荒落日屯”相关诗句：
- 台荒落日屯 出自 [宋] 郭知运 ·《登凌歊台 》
- 落日荒台共读碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆毛易甫薛子舒 》
- 黄沙日傍荒台落 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 荒烟落日傍龙台 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 行台晓日屯千骑 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 落日荒荒下远芜 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 落花乱点荒池台 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 台沼渐荒基历落 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其二 》
- 残日照荒台 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 白日下荒台 出自 [宋] 谢翱 ·《西台哭所思 》
- 那堪秋日更荒台 出自 [宋] 项安世 ·《秋日陪使君饮章华台 》
- 荒台今日人相问 出自 [宋] 方信孺 ·《石屏堂 》
- 荒台尽日向晴山 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 落日映荒陂 出自 [宋] 释晓莹 ·《南昌道中 》
- 荒林挂落日 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 落日隐荒墅 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅次盩厔过韩士别业 》
- 落日穷荒雨 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御 》
- 落日映荒陂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏道中所见 》
- 落日荒郊外 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 日落荒原上 出自 [宋] 晁公遡 ·《沙寒 》