“行台晓日屯千骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行台晓日屯千骑”出自哪首诗?
答案: “行台晓日屯千骑”出自: 宋代 秦观的 《送蒋颖叔帅熙河二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng tái xiǎo rì tún qiān qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行台晓日屯千骑”的上一句是什么?
答案:
“行台晓日屯千骑”的上一句是: 汉廷谁更勇如尊 , 诗句拼音为: hàn tíng shuí gèng yǒng rú zūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行台晓日屯千骑”的下一句是什么?
答案: “行台晓日屯千骑”的下一句是: 祖道春风属一罇 , 诗句拼音为: zǔ dào chūn fēng shǔ yī zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行台晓日屯千骑”全诗
送蒋颖叔帅熙河二首 其二 (sòng jiǎng yǐng shū shuài xī hé èr shǒu qí èr)
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行台晓日屯千骑”繁体原文
送蔣穎叔帥熙河二首 其二
天馬蒲萄隔玉門,漢廷誰更勇如尊。
行臺曉日屯千騎,祖道春風屬一罇。
莫許留犁輕結好,便令甌脫復游魂。
要須盡取熙河地,打鼓梁州看上元。
“行台晓日屯千骑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
“行台晓日屯千骑”全诗注音
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
“行台晓日屯千骑”全诗翻译
译文:
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
天马和蒲萄生长在玉门外边,但是谁比汉廷的皇帝更勇敢呢。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
行台(官职名)在早晨时带领千骑兵马驻扎,祖道(地名)的春风吹拂着一罇(古代容量单位)酒。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
不要让留犁轻率地与他结好,否则会使瓯脱的灵魂再次游荡。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
必须要将熙河地区都占领,然后打鼓庆祝元旦,看着梁州的景象。
全文总结:这首古文诗歌表达了对汉廷皇帝的称赞,同时提及了行台的军事部署和祖道的春风,还强调了不要轻率结交留犁,并且要占领熙河地区,并在元旦时打鼓观赏梁州的景象。
“行台晓日屯千骑”总结赏析
《送蒋颖叔帅熙河二首 其二》是秦观创作的古诗之一,它具有咏史和抒怀的特点。
这首诗描写了蒋颖叔(蒲萄)在熙河地区的壮丽场景和他的英勇壮丽事迹。以下是赏析:
蒲萄骑马穿越玉门,
如此英勇谁可比肩?
行台晓日千骑集,
祖道春风伴一壶美酒。
不要阻止他留犁轻结友情,
让他自由漫游天地。
他必须占领熙河大地,
击鼓迎接梁州的上元节。
“行台晓日屯千骑”相关诗句:
- 行台晓日屯千骑 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 千骑晓作田间行 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 晓日靓妆千骑女 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《邺宫词二首 二 》
- 袨服屯千骑 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 千骑按屯营 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其六 》
- 日骑屯方罢 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 云屯骑士临边日 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 台荒落日屯 出自 [宋] 郭知运 ·《登凌歊台 》
- 班春千骑晓 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 忽闻千骑传呼晓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 晓从千骑越重闉 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》
- 晓驱千骑出郊垧 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 遥知千骑出清晓 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 胡儿千骑晓打围 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 万骑千艘乘晓发 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 东城晓骑思行乐 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 晓骑行乐定谁同 出自 [宋] 苏辙 ·《谢张安道惠马 》
- 不堪晓骑送行人 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 行看骑簇昭亭晓 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 千骑寻芳戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》