“落日荒郊外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日荒郊外”出自哪首诗?
答案: “落日荒郊外”出自: 唐代 李峤的 《送李邕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì huāng jiāo wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落日荒郊外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落日荒郊外”已经是第一句了。
问题3:“落日荒郊外”的下一句是什么?
答案: “落日荒郊外”的下一句是: 风景正凄凄 , 诗句拼音为: fēng jǐng zhèng qī qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“落日荒郊外”全诗
送李邕 (sòng lǐ yōng)
落日荒郊外,风景正凄凄。
离人席上起,征马路傍嘶。
别酒倾壶赠,行书掩泪题。
殷勤御沟水,从此各东西。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“落日荒郊外”繁体原文
送李邕
落日荒郊外,風景正淒淒。
離人席上起,征馬路傍嘶。
別酒傾壺贈,行書掩淚題。
殷勤御溝水,從此各東西。
“落日荒郊外”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄平平。
落日荒郊外,风景正凄凄。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
离人席上起,征马路傍嘶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别酒倾壶赠,行书掩泪题。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤御沟水,从此各东西。
“落日荒郊外”全诗注音
落日荒郊外,风景正凄凄。
离人席上起,征马路傍嘶。
别酒倾壶赠,行书掩泪题。
殷勤御沟水,从此各东西。
“落日荒郊外”全诗翻译
译文:
夕阳西下,荒郊之外的景色显得凄凉。离开亲友的宴席,我起身离去,征马在路旁嘶鸣。临别之际,倾壶酒相赠,我掩泪题写离别之作。殷勤地用沟水送别,从此我们各自东西方向分离。
“落日荒郊外”相关诗句:
- 落日荒郊外 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 落日荒郊只暮砧 出自 [宋] 张瓒 ·《武侯祠 》
- 凄凉落日荒山外 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 篱外是荒郊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美新秋言怀三十韵次韵 》
- 缓步荒郊外 出自 [宋] 蔡沆 ·《闲游 》
- 门外即荒郊 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 但见荒郊外 出自 [唐] 刘长卿 ·《步登夏口古城作 》
- 霏微远树荒郊外 出自 [唐] 刘沧 ·《对残春 》
- 流落荒郊道转孤 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九 》
- 流落荒郊道转孤 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其三 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 落日荒荒下远芜 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 荒郊尽日绝人行 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其三 》
- 色变荒郊迎日媚 出自 [宋] 孔武仲 ·《雪後 》
- 窜逐落荒外 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 流落经荒外 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 胜日游郊外 出自 [宋] 吕声之 ·《春郊 》
- 春日西郊外 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 》
- 荒郊落叶寒纷纷 出自 [宋] 刘攽 ·《新晴 其二 》
- 明日踏青郊外去 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》