“荒台今日人相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒台今日人相问”出自哪首诗？
答案： “荒台今日人相问”出自： 宋代 方信孺的 《石屏堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng tái jīn rì rén xiāng wèn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“荒台今日人相问”的上一句是什么？
答案：
“荒台今日人相问”的上一句是： 彩舟争胜出宫闺 , 诗句拼音为： cǎi zhōu zhēng shèng chū gōng guī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“荒台今日人相问”的下一句是什么？
答案： “荒台今日人相问”的下一句是： 野草无言日自西 , 诗句拼音为： yě cǎo wú yán rì zì xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荒台今日人相问”全诗
石屏堂 (shí píng táng)
月峡旁通玉液池，彩舟争胜出宫闺。
荒台今日人相问，野草无言日自西。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荒台今日人相问”繁体原文
石屏堂
月峽旁通玉液池，綵舟爭勝出宮閨。
荒臺今日人相問，野草無言日自西。
“荒台今日人相问”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月峡旁通玉液池，彩舟争胜出宫闺。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒台今日人相问，野草无言日自西。
“荒台今日人相问”全诗注音
月峡旁通玉液池，彩舟争胜出宫闺。
荒台今日人相问，野草无言日自西。
“荒台今日人相问”全诗翻译
译文：
玉液池在月峡旁边，彩舟竞相胜出宫闺。荒台上，今日有人相询问，野草无言，太阳自西沉。
总结：
诗人描绘了月峡旁的玉液池，彩舟竞渡的情景，以及荒台上的景象。荒台上有人向诗人询问事情，而野草无声，太阳西沉。这首诗以景物描写抒发了人事变迁之感。
“荒台今日人相问”相关诗句：
- 荒台今日人相问 出自 [宋] 方信孺 ·《石屏堂 》
- 相逢今日魏王台 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 今日柏台相望处 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其一 》
- 今日相逢问荣悴 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 故人相见问今我 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 今人日夜归泉台 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 明日人相问 出自 [宋] 阳枋 ·《癸未守岁 》
- 明日人相问 出自 [宋] 王十朋 ·《癸未守岁 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 今日故人何处问 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 若问道人今日事 出自 [宋] 释慧空 ·《送锅头 》
- 昨日有人相问讯 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 荒台犹至今 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 荒台今是非 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 於今凤去台亦荒 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 一国歌舞今荒台 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 年年今日谁相问 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 台荒落日屯 出自 [宋] 郭知运 ·《登凌歊台 》
- 白日下荒台 出自 [宋] 谢翱 ·《西台哭所思 》
- 残日照荒台 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》