“窗间梦断客叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗间梦断客叹息”出自哪首诗?
答案: “窗间梦断客叹息”出自: 宋代 张耒的 《闻红鹤有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng jiān mèng duàn kè tàn xī ,诗句平仄: 平○仄仄仄○仄 。
问题2:“窗间梦断客叹息”的上一句是什么?
答案:
“窗间梦断客叹息”的上一句是: 柯山树头红鹤呜 , 诗句拼音为: kē shān shù tóu hóng hè wū
,诗句平仄: 平○仄仄仄○仄 。
问题3:“窗间梦断客叹息”的下一句是什么?
答案: “窗间梦断客叹息”的下一句是: 忆我去年临汝城 , 诗句拼音为: yì wǒ qù nián lín rǔ chéng ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“窗间梦断客叹息”全诗
闻红鹤有感 (wén hóng hè yǒu gǎn)
东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤呜。
窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城。
平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝。
岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折。
殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游。
陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州。
平平○仄仄平平,平平仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平平平仄平○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄○。
○平仄仄仄平平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄,○○○仄仄平平。
“窗间梦断客叹息”繁体原文
聞紅鶴有感
東風吹曉麥青青,柯山樹頭紅鶴嗚。
窗間夢斷客歎息,憶我去年臨汝城。
平池朱閣花如雪,峴山少室兩奇絕。
豈知崎嶇黄土崗,茅屋蘆籬風雨折。
殷勤寄語望嵩樓,此身强健會重游。
陳跡再尋難料得,正如三到舊黄州。
“窗间梦断客叹息”韵律对照
平平○仄仄平平,平平仄平平仄平。
东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤呜。
平○仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城。
平平平仄平○仄,仄平仄仄仄平仄。
平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝。
仄平平平平仄平,平仄平平平仄○。
岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折。
○平仄仄仄平平,仄平平仄仄○平。
殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游。
平仄仄平○仄仄,○○○仄仄平平。
陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州。
“窗间梦断客叹息”全诗注音
东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤呜。
窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城。
平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝。
岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折。
殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游。
陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州。
“窗间梦断客叹息”全诗翻译
译文:
东风吹醒了青翠的麦田,柯山的树梢红鹤啼鸣。
我在窗边,梦境被打断,客人叹息着,回忆起去年在临汝城的时光。
平池的朱阁上,花儿像雪一样洁白,岘山的少室则有两处奇绝之地。
然而谁能知晓那崎岖的黄土岗上,茅屋和芦篱经受了多少风雨的摧折。
真诚地寄语望嵩楼的朋友们,希望我能身体健壮,再次相聚在一起。
但是寻觅过去的足迹很难预料,就像三次来到旧黄州一样。
全文总结:这篇古文描绘了东风吹拂下的麦田和树梢,回忆起去年在临汝城的经历。还提到了平池朱阁的美景和岘山少室的奇绝之地。然而,茅屋和芦篱在风雨中受到折损。作者寄语望嵩楼的朋友们,希望能身体健壮,再次相聚。但寻觅过去的足迹却难以预料,就像三次来到旧黄州一样。
“窗间梦断客叹息”相关诗句:
- 窗间梦断客叹息 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 叹息人生似梦间 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 忽到窗前三叹息 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其一 》
- 叹息西窗过隙驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《窗日 》
- 梦觉坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 叹息屏间诗 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其六 》
- 叹息人间事 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 叹息寒衾梦亦无 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 叹息南陵发归梦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 鸡唱梦回空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 梦里江湖三叹息 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 叹息神仙一梦闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 叹息两客鸟 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 客去莫叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 行客爲叹息 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 过客三叹息 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 有客三叹息 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 客闻重叹息 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 叹息人间万事非 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》