“鸡唱梦回空叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡唱梦回空叹息”出自哪首诗?
答案: “鸡唱梦回空叹息”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī chàng mèng huí kōng tàn xī ,诗句平仄: 。
问题2:“鸡唱梦回空叹息”的上一句是什么?
答案:
“鸡唱梦回空叹息”的上一句是: 自量强记可不忘 , 诗句拼音为: zì liàng qiáng jì kě bù wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“鸡唱梦回空叹息”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸡唱梦回空叹息”已经是最后一句了。
“鸡唱梦回空叹息”全诗
记梦 (jì mèng)
梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺。
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜。
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄○,平仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄○仄,仄平?仄○仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄○○○仄。
“鸡唱梦回空叹息”繁体原文
記夢
夢遊異境不可識,翠壁蒼崖立千尺。
樓臺縹緲出其上,揮手直登無羽翼。
門楣扁牓作八分,奇勁非復人間迹。
主人鹿弁紫綺裘,相見歡如有疇昔。
探懷示我數紙書,妙句玄言皆造極。
我即鈔之雜行草,主人戃怳如甚惜。
夢中亦復知是夢,意恐覺時無處覓。
自量强記可不忘,雞唱夢回空歎息。
“鸡唱梦回空叹息”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
平平○仄仄仄○,平仄平仄平○仄。
门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
仄仄○平仄○仄,仄平?仄○仄仄。
我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄○○○仄。
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
“鸡唱梦回空叹息”全诗注音
梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺。
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜。
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
“鸡唱梦回空叹息”全诗翻译
译文:
梦游异境,难以辨识,翠壁苍崖耸立千尺。楼台幻现在眼前,我挥手直冲而上,竟无需羽翼。
门楣上刻着八分文字,奇异的气势非常超越凡间的痕迹。主人身着鹿皮裘,紫绮华丽,相见时欢喜得仿佛有许久的前世缘分。
他掏出胸前藏匿的数卷纸书,向我展示其中奇妙的句子和玄妙的言辞,无不达到了极致。我瞧了瞧,便心血来潮,赶紧钞录下这些杂乱的行草文字。
主人则对我的行动感到迷惑,仿佛担心我会辜负他对这些文字的珍视。
在梦中,我也明白自己身处梦境,但恐怕若醒来时,这些记忆将无处可寻。因此我自我安慰,努力记住这些文字,好让醒来后不至于忘记。然而,就在鸡唱梦醒的时刻,我只能空叹息,回忆也渐渐模糊了。
“鸡唱梦回空叹息”相关诗句:
- 鸡唱梦回空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 鸡声唱晓梦惊回 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 爲君叹息首空回 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 一唱三叹息 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 我来一唱三叹息 出自 [宋] 史尧弼 ·《东丁洞效江西体次知难韵 》
- 幽梦断时鸡唱晓 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 一声鸡唱惊残梦 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 忽然梦断已鸡唱 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 景阳钟断鸡空唱 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 病卧空床鸡唱晓 出自 [宋] 张耒 ·《卧病昼眠秋风作恶 》
- 百回消息千回梦 出自 [唐] 赵象 ·《赋诗以谢步非烟 》
- 梦觉坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 回首三叹息 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 空叹息 出自 [宋] 李流谦 ·《明月篇 》
- 叹息南陵发归梦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 窗间梦断客叹息 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 梦里江湖三叹息 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 叹息神仙一梦闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 叹息人生似梦间 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 叹息寒衾梦亦无 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》