首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛照湖游天章 > 川陆往来通

“川陆往来通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“川陆往来通”出自哪首诗？

答案： “川陆往来通”出自： 宋代 吴奎的 《泛照湖游天章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān lù wǎng lái tōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“川陆往来通”的上一句是什么？

答案： “川陆往来通”的上一句是： 谿山形胜聚 , 诗句拼音为： xī shān xíng shèng jù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“川陆往来通”的下一句是什么？

答案： “川陆往来通”的下一句是： 竹影摇轩外 , 诗句拼音为： zhú yǐng yáo xuān wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“川陆往来通”全诗

泛照湖游天章 (fàn zhào hú yóu tiān zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴奎。

秦望奇峰北，天章野寺东。
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。
片段磨礲密，高低结构雄。
盘基深凿岸，飞势耸凌空。
迥却熙蒸日，虚含自远风。
谿山形胜聚，川陆往来通。
竹影摇轩外，松声逼坐中。
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。
气象清无比，登临杳莫穷。
直须图画看，安得入神工。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平○，○○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。

qín wàng qí fēng běi ， tiān zhāng yě sì dōng 。
shí qiáo kuà jīng lài ， yún wū lì céng qióng 。
piàn duàn mó lóng mì ， gāo dī jié gòu xióng 。
pán jī shēn záo àn ， fēi shì sǒng líng kōng 。
jiǒng què xī zhēng rì ， xū hán zì yuǎn fēng 。
xī shān xíng shèng jù ， chuān lù wǎng lái tōng 。
zhú yǐng yáo xuān wài ， sōng shēng bī zuò zhōng 。
gū yān rě qiáo sǒu ， qīng làng jiàn yú wēng 。
qì xiàng qīng wú bǐ ， dēng lín yǎo mò qióng 。
zhí xū tú huà kàn ， ān dé rù shén gōng 。

“川陆往来通”繁体原文

泛照湖遊天章

秦望奇峰北，天章野寺東。
石橋跨驚瀨，雲屋麗層穹。
片段磨礲密，高低結構雄。
盤基深鑿岸，飛勢聳凌空。
迥却熙蒸日，虛含自遠風。
谿山形勝聚，川陸往來通。
竹影摇軒外，松聲逼坐中。
孤煙惹樵叟，輕浪濺漁翁。
氣象清無比，登臨杳莫窮。
直須圖畫看，安得入神工。

“川陆往来通”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
秦望奇峰北，天章野寺东。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
片段磨礲密，高低结构雄。

平平○仄仄，平仄仄平○。
盘基深凿岸，飞势耸凌空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
迥却熙蒸日，虚含自远风。

平平平○仄，平仄仄平平。
谿山形胜聚，川陆往来通。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
竹影摇轩外，松声逼坐中。

平平仄平○，○○仄平平。
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
气象清无比，登临杳莫穷。

仄平平仄○，平仄仄平平。
直须图画看，安得入神工。

“川陆往来通”全诗注音

qín wàng qí fēng běi ， tiān zhāng yě sì dōng 。

秦望奇峰北，天章野寺东。

shí qiáo kuà jīng lài ， yún wū lì céng qióng 。

石桥跨惊濑，云屋丽层穹。

piàn duàn mó lóng mì ， gāo dī jié gòu xióng 。

片段磨礲密，高低结构雄。

pán jī shēn záo àn ， fēi shì sǒng líng kōng 。

盘基深凿岸，飞势耸凌空。

jiǒng què xī zhēng rì ， xū hán zì yuǎn fēng 。

迥却熙蒸日，虚含自远风。

xī shān xíng shèng jù ， chuān lù wǎng lái tōng 。

谿山形胜聚，川陆往来通。

zhú yǐng yáo xuān wài ， sōng shēng bī zuò zhōng 。

竹影摇轩外，松声逼坐中。

gū yān rě qiáo sǒu ， qīng làng jiàn yú wēng 。

孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。

qì xiàng qīng wú bǐ ， dēng lín yǎo mò qióng 。

气象清无比，登临杳莫穷。

zhí xū tú huà kàn ， ān dé rù shén gōng 。

直须图画看，安得入神工。

“川陆往来通”全诗翻译

译文：
【全诗翻译】
秦望奇峰北，天章野寺东。
石桥跨惊濑，云屋丽层穹。
片段磨礲密，高低结构雄。
盘基深凿岸，飞势耸凌空。
迥却熙蒸日，虚含自远风。
谿山形胜聚，川陆往来通。
竹影摇轩外，松声逼坐中。
孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。
气象清无比，登临杳莫穷。
直须图画看，安得入神工。

【全诗总结：】
此诗描写了一处奇峰胜景，北面是秦地的怪石奇峰，东面是一座天章野寺。古石桥横跨在令人惊叹的急流之上，美丽的云屋矗立在层层高山之间。奇峰交错，岩石嶙峋，构造雄伟壮观。悬崖上建有坚固的盘基，巧妙地凿成，形成挺拔入云的气势。景色之美如同远处飘来的清风，让人迷失在其中。谷中的山峰、江河交汇，构成了壮观的景象。竹影摇曳在轩外，松树的声音萦绕在座中。孤烟似乎吸引着樵夫和渔翁的注意，轻浪拍打着渔翁的船。整个景象如此清新，无与伦比，登上高处，俯瞰万物，仿佛永远也无法尽览其中奥妙。直到亲身目睹这美景，才能真正领悟其中的神奇之处，但即便如此，也难以尽写其中的神妙景象。只有借助画笔，才能将这壮美景象表现得淋漓尽致，再现大自然的神工妙技。

“川陆往来通”诗句作者吴奎介绍：

吴奎（一○一一～一○六八），字长文，潍州北海（今山东潍坊）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士（据《东都事略》卷七三本传年十七推算）。皇佑元年（一○四九）举贤良方正能言极谏科，以太常博士通判陈州（《续资治通监长编》卷一六七）。入爲右司谏，出知密州。还判登闻检院。至和元年（一○五四）加知制诰（同上书卷一七七）。二年，出知寿州（同上书卷一七九）。还同判吏部流内铨、知审官院、同知通进银台封駮事。嘉佑四年（一○五九）爲翰林学士（《学士年表》），权知开封府。七年，迁左谏议大夫、枢密副使。神宗即位，拜参知政事（《续资治通监长编》卷二○九），寻出知青州。熙宁元年卒（《宋宰辅编年录》），年五十八。谥文肃。事见《彭城集》卷三七《吴公墓志铭》，《宋史》卷三一六有传。今录诗五首。更多...

“川陆往来通”相关诗句：

“川陆往来通”每个字的意思：

包含“川陆往来通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂