“来往百川频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往百川频”出自哪首诗？
答案： “来往百川频”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣州杂诗二十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái wǎng bǎi chuān pín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来往百川频”的上一句是什么？
答案：
“来往百川频”的上一句是： 犹为夜涛怒 , 诗句拼音为： yóu wèi yè tāo nù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来往百川频”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来往百川频”已经是最后一句了。
“来往百川频”全诗
宣州杂诗二十首 其四 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí sì)
伍员奔吴日，苍皇及水滨。
弯弓射楚使，解剑与渔人。
抉目观亡国，鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒，来往百川频。
仄平平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“来往百川频”繁体原文
宣州雜詩二十首 其四
伍員奔吳日，蒼皇及水濱。
彎弓射楚使，解劍與漁人。
抉目觀亡國，鞭尸失舊臣。
猶爲夜濤怒，來往百川頻。
“来往百川频”韵律对照
仄平平平仄，○平仄仄平。
伍员奔吴日，苍皇及水滨。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
弯弓射楚使，解剑与渔人。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
抉目观亡国，鞭尸失旧臣。
○平仄平仄，平仄仄平平。
犹为夜涛怒，来往百川频。
“来往百川频”全诗注音
伍员奔吴日，苍皇及水滨。
弯弓射楚使，解剑与渔人。
抉目观亡国，鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒，来往百川频。
“来往百川频”全诗翻译
译文：
伍员奔向吴国的日子，来到苍皇的水滨。
他弯起弓箭，射中楚国的使者，交出解剑给渔夫。
他凝视着亡国的景象，用鞭子抽打着已逝的忠臣。
即使在夜晚，他的怒火仍然像波涛一样汹涌，他频繁地穿梭于各个江河之间。
这首诗描述了伍员离开自己的国家奔赴吴国的情景。他在吴国水滨射中楚国使者，与当地渔夫交换剑。诗中还描述了他观察亡国景象、惩罚旧时忠臣的情景，以及他愤怒的心情如同夜晚的波涛一般激荡，频繁往来于各条江河之间。
“来往百川频”总结赏析
这首诗《宣州杂诗二十首 其四》是梅尧臣创作的，它描绘了一幅充满战乱和沧桑感的画面。现在让我们对这首诗进行赏析：
这首诗以伍员奔吴为开篇，勾勒出了一个乱世的场景。伍员奔吴是一个历史事件，意味着国家动荡，战乱不断。苍皇及水滨的描写让人感受到了江水的浩瀚，伴随着壮丽的自然景色，人们却不得不面对着战乱。
接下来，诗人描述了一位弯弓射楚使的场景，表现出国家的紧张局势。解剑与渔人的描写暗示了百姓也被卷入了这场战争，他们被迫丢弃了平静的生活，拿起了武器。
诗中的抉目观亡国和鞭尸失旧臣表达了诗人对国家兴亡的忧虑和对昔日忠臣的感伤。这些情感使诗中的氛围更加压抑和沉痛。
最后两句“犹为夜涛怒，来往百川频”以自然景观的形象，突显出动荡和不安的国家局势，就像汹涌的波浪一样。这个比喻使得整首诗更具有象征性和深刻的内涵。
“来往百川频”相关诗句：
- 来往百川频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其四 》
- 两都来往太频频 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩怀刘莘老 》
- 来往岂辞频 出自 [唐] 玄宝 ·《路 》
- 来往不辞频 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 往来东观频 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 似笑来往频 出自 [宋] 刘克庄 ·《发枕峰 》
- 来往大梁频 出自 [唐] 郑鏦 ·《邯郸侠少年 》
- 征路往来频 出自 [宋] 释永颐 ·《送别韶溪权上人 》
- 爱我往来频 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 来往客舟频 出自 [宋] 傅梦得 ·《许村 》
- 爱此频来往 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 酒贱往来频 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 安舆来往频 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 莫厌往来频 出自 [宋] 郭祥正 ·《小池白鹭 》
- 勾我往来频 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 得梦往来频 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 何事频来往 出自 [宋] 刘黻 ·《剡县呈何视履 》
- 杖策来往频 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 不嫌来往频 出自 [宋] 苏过 ·《和王仲弓雪中怀友之什 其一 》
- 自愧频来往 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》