“照影月斜寒濑浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照影月斜寒濑浅”出自哪首诗？
答案： “照影月斜寒濑浅”出自： 宋代 李流谦的 《梅花 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào yǐng yuè xié hán lài qiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“照影月斜寒濑浅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“照影月斜寒濑浅”已经是第一句了。
问题3：“照影月斜寒濑浅”的下一句是什么？
答案： “照影月斜寒濑浅”的下一句是： 吹香风细夜帘疎 , 诗句拼音为： chuī xiāng fēng xì yè lián shū ，诗句平仄：○平平仄仄平○。
“照影月斜寒濑浅”全诗
梅花 其三 (méi huā qí sān)
照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疎。
萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“照影月斜寒濑浅”繁体原文
梅花 其三
照影月斜寒瀨淺，吹香風細夜簾疎。
萼綠華來誰得見，借君雲珮與霞裾。
“照影月斜寒濑浅”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平○。
照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。
“照影月斜寒濑浅”全诗注音
照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疎。
萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。
“照影月斜寒濑浅”全诗翻译
译文：
照射下来的月光斜斜地洒在寒冷的浅水濑上，微风吹来芬芳，夜帘摇曳稀疏。萼绿的花朵绽放着，究竟有谁得以目睹它的美丽呢？我借用你的云佩和霞裾，愿能与它们一同欣赏。
总结：
诗人描绘了夜晚月色斜照，寒濑浅水，微风拂过夜帘的景象。他欣赏着萼绿花朵的美丽，但无人得见，于是以“借君云佩与霞裾”来表达自己希望与云霞一同欣赏花朵之美的愿望。诗意深邃，意境幽远。
“照影月斜寒濑浅”相关诗句：
- 照影月斜寒濑浅 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》
- 夜月照影低横斜 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 浅濑欲流山影去 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 月斜寒影动 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九五 》
- 月斜寒动影 出自 [宋] 徐玑 ·《时鱼 》
- 香寒月影斜 出自 [宋] 叶茵 ·《城下小庵 》
- 寒月照斜晖 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 浅浅微波照残影 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其四 》
- 浅濑漂寒玉 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还 》
- 霜寒濑水浅 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 浅濑寒难涉 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙溪 》
- 寒濑浅鸣滩 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 浅濑寒鱼少 出自 [唐] 储光羲 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 浅濑寒鱼少 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 寒潭缩浅濑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《糟淮鮊 》
- 月照林影寒 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 月光摇浅濑 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 夜寒月影照虚廊 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 影落寒塘月照时 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 影落寒池浅浅波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》