“玉麈高谈岂易陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉麈高谈岂易陪”出自哪首诗?
答案: “玉麈高谈岂易陪”出自: 宋代 曾巩的 《寄顾子敦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhǔ gāo tán qǐ yì péi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉麈高谈岂易陪”的上一句是什么?
答案:
“玉麈高谈岂易陪”的上一句是: 如今试想长松下 , 诗句拼音为: rú jīn shì xiǎng cháng sōng xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉麈高谈岂易陪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉麈高谈岂易陪”已经是最后一句了。
“玉麈高谈岂易陪”全诗
寄顾子敦 (jì gù zǐ dūn)
清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉麈高谈岂易陪”繁体原文
寄顧子敦
清曠亭邊雁欲回,南湖分浪入城來。
空山過臘猶藏雪,野岸先春已放梅。
三徑未歸聊自適,一尊尋勝每同開。
如今試想長松下,玉麈高談豈易陪。
“玉麈高谈岂易陪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。
“玉麈高谈岂易陪”全诗注音
清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。
空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。
三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。
如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。
“玉麈高谈岂易陪”全诗翻译
译文:
清旷的亭子旁边,雁群即将归来,南湖的波浪分开,流入城里。空旷的山中仍留有腊月的雪,野岸上的梅花早已在初春时绽放。三条小径上的人还未归来,自在地逍遥自在;一壶酒倒是常常被拿来庆祝胜利。现在想象一下,长松树下,玉麈(指高官厚禄的人)高谈阔论,岂是轻易就能陪伴的。
全文描写了冬末春初的景象和人物心境,通过雁归、南湖入城、山中雪融、野岸梅放等意象,展现出自然景色的变化和生机勃勃的春天氛围。其中还透露出诗人自在随性的生活态度和对美好时光的向往。最后一句则点出了长松下高谈阔论的玉麈身份,与普通人难以共处。整体意境清新,给人以宁静惬意之感。
“玉麈高谈岂易陪”相关诗句:
- 玉麈高谈岂易陪 出自 [宋] 曾巩 ·《寄顾子敦 》
- 玉麈清谈得重陪 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 谈剧每容陪玉麈 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 松麈高谈喜暂陪 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 玉麈高谈别乘贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 玉麈高谈四座倾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 高座风生玉麈谈 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 玉麈高谈尽圣贤 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 玉麈高谈四坐倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送郓州李留後 》
- 玉麈高谈相与清 出自 [宋] 邹浩 ·《和朱仲明见赠闻琴 》
- 一笑欣陪麈尾谈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 二年谈麈得重陪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 》
- 因陪谈麈殊优远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其一 》
- 直须陪侍挥谈麈 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其二 》
- 有时谈麈许追陪 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其一 》
- 无缘陪玉麈 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 玉麈挥谈飞玉屑 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 自幸趋隅陪玉麈 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 岂暇谈玄频捉麈 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 清谈挥玉麈 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》