“自幸趋隅陪玉麈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自幸趋隅陪玉麈”出自哪首诗?
答案: “自幸趋隅陪玉麈”出自: 宋代 杜范的 《又和郑府判侯字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xìng qū yú péi yù zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自幸趋隅陪玉麈”的上一句是什么?
答案:
“自幸趋隅陪玉麈”的上一句是: 莫对清尊话去留 , 诗句拼音为: mò duì qīng zūn huà qù liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自幸趋隅陪玉麈”的下一句是什么?
答案: “自幸趋隅陪玉麈”的下一句是: 如今何止识荆州 , 诗句拼音为: rú jīn hé zhǐ shí jīng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自幸趋隅陪玉麈”全诗
又和郑府判侯字韵 (yòu hé zhèng fǔ pàn hóu zì yùn)
野人漫学事王侯,宦牒相从得俊游。
着眼丹铅常午夜,转头萸菊已深秋。
几多陈迹成今古,莫对清尊话去留。
自幸趋隅陪玉麈,如今何止识荆州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自幸趋隅陪玉麈”繁体原文
又和鄭府判侯字韻
野人漫學事王侯,宦牒相從得俊遊。
著眼丹鉛常午夜,轉頭萸菊已深秋。
幾多陳迹成今古,莫對清尊話去留。
自幸趨隅陪玉麈,如今何止識荆州。
“自幸趋隅陪玉麈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野人漫学事王侯,宦牒相从得俊游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着眼丹铅常午夜,转头萸菊已深秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多陈迹成今古,莫对清尊话去留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自幸趋隅陪玉麈,如今何止识荆州。
“自幸趋隅陪玉麈”全诗注音
野人漫学事王侯,宦牒相从得俊游。
着眼丹铅常午夜,转头萸菊已深秋。
几多陈迹成今古,莫对清尊话去留。
自幸趋隅陪玉麈,如今何止识荆州。
“自幸趋隅陪玉麈”全诗翻译
译文:
野人漫自学君主的事情,游历名门贵族,交往文官武将,领略风采。
一直研究丹铅之术,多在午夜时分,时而沉思,时而转移注意力,已经到了深秋时节,眼前所见已是茂盛的萸菊花。
多少历史的痕迹都已成为古今,不必与清酒杯交流去留。
自喜趋向一隅陪伴玉麈,如今却不仅仅止步于认识荆州这程度。
总结:
诗人描绘了一个学者或文人游走于王侯官场之间的生活,他研究丹铅之术,观察秋天的景色,感叹历史的变迁,自嘲不再只是局限于荆州的认识。诗中表达了对学术、人生和历史的思考。
“自幸趋隅陪玉麈”相关诗句:
- 自幸趋隅陪玉麈 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 幸陪佳客挥犀麈 出自 [宋] 曾惇 ·《次谢景思韵 》
- 何幸复趋陪 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 无缘陪玉麈 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 玉麈清谈得重陪 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 玉麈高谈岂易陪 出自 [宋] 曾巩 ·《寄顾子敦 》
- 谈剧每容陪玉麈 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 幸对清谈挥玉麈 出自 [宋] 吴芾 ·《志道相见和前韵 》
- 渚鸾雝鹭自趋陪 出自 [宋] 宋祁 ·《观上朝 》
- 多幸尝陪侍玉墀 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 追陪幸自天 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 自携玉麈看山色 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 谈余玉麈自挥扬 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可见访峻极遇雨 》
- 松麈高谈喜暂陪 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 直须陪侍挥谈麈 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其二 》
- 因陪谈麈殊优远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其一 》
- 驿舍夜凉陪麈尾 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠李子永泳 》
- 琵琶不许陪犀麈 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上访世美不遇 》
- 挥麈何时得共陪 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 获陪挥麈坐中贤 出自 [宋] 莫若冲 ·《赵仁父宴邑官平绿见招 》