“一麾未足抟云翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一麾未足抟云翼”出自哪首诗？
答案： “一麾未足抟云翼”出自： 宋代 李祥的 《挽郭知府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī huī wèi zú tuán yún yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一麾未足抟云翼”的上一句是什么？
答案：
“一麾未足抟云翼”的上一句是： 定知宗社作忠臣 , 诗句拼音为： dìng zhī zōng shè zuò zhōng chén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一麾未足抟云翼”的下一句是什么？
答案： “一麾未足抟云翼”的下一句是： 五鼎犹怀念棘薪 , 诗句拼音为： wǔ dǐng yóu huái niàn jí xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一麾未足抟云翼”全诗
挽郭知府 (wǎn guō zhī fǔ)
平生孤苦范希文，盖世功名自立身。
要识乡闾称孝子，定知宗社作忠臣。
一麾未足抟云翼，五鼎犹怀念棘薪。
怅望新阡无路到，他年宿草亦沾巾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一麾未足抟云翼”繁体原文
挽郭知府
平生孤苦范希文，蓋世功名自立身。
要識鄉閭稱孝子，定知宗社作忠臣。
一麾未足摶雲翼，五鼎猶懷念棘薪。
悵望新阡無路到，他年宿草亦沾巾。
“一麾未足抟云翼”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生孤苦范希文，盖世功名自立身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
要识乡闾称孝子，定知宗社作忠臣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一麾未足抟云翼，五鼎犹怀念棘薪。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
怅望新阡无路到，他年宿草亦沾巾。
“一麾未足抟云翼”全诗注音
平生孤苦范希文，盖世功名自立身。
要识乡闾称孝子，定知宗社作忠臣。
一麾未足抟云翼，五鼎犹怀念棘薪。
怅望新阡无路到，他年宿草亦沾巾。
“一麾未足抟云翼”全诗翻译
译文：
平生孤苦的范希文，以超凡的才名自谋一番伟业。
他要认识乡里人赞扬他是孝子，也会坚定地成为宗族社稷中的忠臣。
一次辅佐君主的机会还不足以展翅遨游如云，而心中还怀念着辛勤砍柴的时光。
遥望新修的道路，却无法找到通往目标的路途；也许到了他年，就算是在旷野宿营，依然会有激情沾湿他的巾帕。
总结：
诗人范希文自幼生活贫苦，但他拥有卓越的才能和志向。他立志要在世间立下赫赫功名，自成一方豪杰。他心存孝道，希望乡里人能称赞他是孝子，同时也立志为国家和家族出力，成为忠实的臣子。然而，即便他已经有所成就，他依然渴望更高更广的事业，他的心中仍怀念着过去辛勤工作的日子。然而，他发现在前途未卜的新阡上，很难找到正确的前进之路。尽管如此，他仍然对未来充满期待和激情。这首诗展现了范希文追求功名的壮志豪情和对未来的期许。
“一麾未足抟云翼”相关诗句：
- 一麾未足抟云翼 出自 [宋] 李祥 ·《挽郭知府 》
- 未展抟风翼 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 未能海运参抟翼 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其二 》
- 云翼扶抟弥九万 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 垂天云翼要抟扶 出自 [宋] 范成大 ·《题杨子容扇 》
- 一麾何足疑 出自 [宋] 释居简 ·《两蟆赞 其二 》
- 一麾乌足滞才雄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寄提刑蔡挺 》
- 风壮鹏翼抟 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 抟风羽翼徽 出自 [唐] 乐仲卿 ·《咏萤 》
- 羽翼恣抟扶 出自 [唐] 喻凫 ·《赠李商隐 》
- 天阔抟鹏翼 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 企翼抟禽萃 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制登三台言志应制 》
- 愿借抟风翼 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 自好抟垂翼 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 坐看年少抟双翼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 羽翼应抟北海风 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 霜天正可抟鹏翼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 倏忽抟风生羽翼 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 知公少驻抟风翼 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 鹏翼抟风势莫涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》