“羽翼恣抟扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽翼恣抟扶”出自哪首诗？
答案： “羽翼恣抟扶”出自： 唐代 喻凫的 《赠李商隐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yì zì tuán fú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“羽翼恣抟扶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羽翼恣抟扶”已经是第一句了。
问题3：“羽翼恣抟扶”的下一句是什么？
答案： “羽翼恣抟扶”的下一句是： 山河使笔驱 , 诗句拼音为： shān hé shǐ bǐ qū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“羽翼恣抟扶”全诗
赠李商隐 (zèng lǐ shāng yǐn)
羽翼恣抟扶，山河使笔驱。
月疎吟夜桂，龙失咏春珠。
草细盘金勒，花繁倒玉壶。
徒嗟好章句，无力致前途。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“羽翼恣抟扶”繁体原文
贈李商隱
羽翼恣摶扶，山河使筆驅。
月疎吟夜桂，龍失詠春珠。
草細盤金勒，花繁倒玉壺。
徒嗟好章句，無力致前途。
“羽翼恣抟扶”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
羽翼恣抟扶，山河使笔驱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月疎吟夜桂，龙失咏春珠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草细盘金勒，花繁倒玉壶。
平平仄平仄，平仄仄平平。
徒嗟好章句，无力致前途。
“羽翼恣抟扶”全诗注音
羽翼恣抟扶，山河使笔驱。
月疎吟夜桂，龙失咏春珠。
草细盘金勒，花繁倒玉壶。
徒嗟好章句，无力致前途。
“羽翼恣抟扶”全诗翻译
译文：
羽翼任意摇曳，扶持着我；山河为我驱使笔端。月色稀疏，我吟唱在夜晚的桂树下，而龙儿已失去了咏春的珠宝。草细细盘绕着金勒，花朵繁茂如倒置的玉壶。我只能叹息着那些美妙的章句，无力追寻前途的彼岸。
总结：
这首诗以凄美的语调展现了诗人的心境。诗人比喻自己拥有自由飞翔的羽翼，能够激发山河的力量来驱使自己的笔端。然而，月光稀疏，龙儿失去了咏春的珠宝，象征着诗人遗失了某种珍贵的灵感或者动力。草细细盘绕的金勒和花朵繁茂的倒置玉壶，描绘了诗人对于美好事物的渴望，但却无法实现。诗人感叹自己只能对美妙的章句感慨，却无力开创自己的前途。整首诗以一种略带颓废和无奈的情绪，展示了诗人的内心挣扎和困惑。
“羽翼恣抟扶”相关诗句：
- 羽翼恣抟扶 出自 [唐] 喻凫 ·《赠李商隐 》
- 九万抟扶排羽翼 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 抟风羽翼徽 出自 [唐] 乐仲卿 ·《咏萤 》
- 云翼扶抟弥九万 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 垂天云翼要抟扶 出自 [宋] 范成大 ·《题杨子容扇 》
- 羽翼应抟北海风 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 羽翼抟风今是时 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 倏忽抟风生羽翼 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 弱羽遽[抟]扶 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 政好抟扶整羽翰 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 从拥万羽兮纷罗羽翼 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 企翼抟禽萃 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制登三台言志应制 》
- 愿借抟风翼 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其一 》
- 未展抟风翼 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 自好抟垂翼 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 风壮鹏翼抟 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 天阔抟鹏翼 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 翼翼羽翰就 出自 [宋] 郭祥正 ·《四皓 》
- 回谿重困南抟翼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 九天已振抟风翼 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》