“深谷忽惊如锦绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深谷忽惊如锦绣”出自哪首诗?
答案: “深谷忽惊如锦绣”出自: 宋代 释德洪的 《福唐秀上人相见圆通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn gǔ hū jīng rú jǐn xiù ,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题2:“深谷忽惊如锦绣”的上一句是什么?
答案:
“深谷忽惊如锦绣”的上一句是: 何当瘦藤上孤绝 , 诗句拼音为: hé dāng shòu téng shàng gū jué
,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题3:“深谷忽惊如锦绣”的下一句是什么?
答案: “深谷忽惊如锦绣”的下一句是: 人生超放当趁健 , 诗句拼音为: rén shēng chāo fàng dāng chèn jiàn ,诗句平仄:平平平仄○仄仄。
“深谷忽惊如锦绣”全诗
福唐秀上人相见圆通 (fú táng xiù shàng rén xiāng jiàn yuán tōng)
庐山万木春已透,满目春光迎马首。
北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖。
道人闻是福唐来,石门曾结游山友。
相逢未说一笑懽,且忻春色浓如酒。
何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。
人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,○平平仄平○仄。
平○仄平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
平平平仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
“深谷忽惊如锦绣”繁体原文
福唐秀上人相見圓通
廬山萬木春已透,滿目春光迎馬首。
北山攫飯借榻眠,一任春山穿户牖。
道人聞是福唐來,石門曾結游山友。
相逢未說一笑懽,且忻春色濃如酒。
何當瘦藤上孤絕,深谷忽驚如錦繡。
人生超放當趁健,東風已暗藏鴉柳。
“深谷忽惊如锦绣”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
庐山万木春已透,满目春光迎马首。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平平仄。
道人闻是福唐来,石门曾结游山友。
○平仄仄仄仄平,○平平仄平○仄。
相逢未说一笑懽,且忻春色浓如酒。
平○仄平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。
平平平仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。
“深谷忽惊如锦绣”全诗注音
庐山万木春已透,满目春光迎马首。
北山攫饭借榻眠,一任春山穿户牖。
道人闻是福唐来,石门曾结游山友。
相逢未说一笑懽,且忻春色浓如酒。
何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。
人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。
“深谷忽惊如锦绣”全诗翻译
译文:
庐山的万木已经透出春意,满眼的春光迎接着马的归首。北山的人们攫取着饭食,借榻而眠,任由春山的景色穿过窗户门扉。道士听说福气降临,唐朝的仙山曾结交过游山的友人。相逢时虽未说出一声欢笑,但暂且欣然享受春天浓郁如酒的美景。何时才能登上瘦藤丛生的孤峰,远离尘世的纷扰,在深谷里忽然被美丽如锦绣的景色所惊艳。人生过得轻松自在时,应该抓紧时机,因为东风已经不知不觉地藏匿了鸦柳的踪影。
总结:诗人描绘了春日在庐山的美景,北山的清静和道士们的生活。表现了人生宁静超脱的境界,但也提醒人们时光飞逝,要珍惜当下。
“深谷忽惊如锦绣”总结赏析
《福唐秀上人相见圆通》是一首抒怀咏史的诗歌,表达了诗人与福唐秀上人相见时的愉快心情和对美好自然景色的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以庐山的春景为背景,通过描写大自然的美丽和诗人与福唐秀上人相见的情景,展现了作者的豁达和乐观态度。诗中用“庐山万木春已透,满目春光迎马首”描绘了春天的景色,充满了生机和活力。树木已经抽出新芽,春光洒满了大地,让人心旷神怡。
接着诗人提到北山攫饭借榻眠,这里展现了禅宗僧侣的简朴生活,与庐山的春景形成了鲜明的对比。这种简朴的生活方式让人联想到禅宗的清修之道。
诗中还提到道人听闻福唐来,这句话表达了作者与福唐秀上人的友情,他们曾一同游山,这种友情让作者感到愉悦。而在诗的后半部分,诗人表达了对未来的期待,希望能够在东风吹拂下享受人生的自由和乐趣。
最后的两句“何当瘦藤上孤绝,深谷忽惊如锦绣。人生超放当趁健,东风已暗藏鸦柳。”强调了人生的短暂和转瞬即逝,诗人希望能够珍惜当下,追求内心的超脱和自由。
“深谷忽惊如锦绣”相关诗句:
- 深谷忽惊如锦绣 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 转盼忽惊开锦绣 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 而居锦绣谷 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 粲若锦绣谷 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 花谷 》
- 嘶马锦绣谷 出自 [宋] 范成大 ·《回黄坦 》
- 谷春攒锦绣 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 锦绣谷中人 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 春风锦绣谷 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 锦绣以爲谷 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 》
- 吹作锦绣谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 傍通锦绣谷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺晚歩 》
- 锦绣裹山谷 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 朝隮锦绣谷 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 锦绣满山谷 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 游人隠映锦绣谷 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 五家蹙成锦绣谷 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 五家锦绣徧山谷 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 千峰庐山锦绣谷 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 锦绣谁同赏云谷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 相邀锦绣谷中春 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》