“千峰庐山锦绣谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰庐山锦绣谷”出自哪首诗?
答案: “千峰庐山锦绣谷”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fēng lú shān jǐn xiù gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“千峰庐山锦绣谷”的上一句是什么?
答案:
“千峰庐山锦绣谷”的上一句是: 小憩野馆临幽窗 , 诗句拼音为: xiǎo qì yě guǎn lín yōu chuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“千峰庐山锦绣谷”的下一句是什么?
答案: “千峰庐山锦绣谷”的下一句是: 一水蜀道玻瓈江 , 诗句拼音为: yī shuǐ shǔ dào bō lí jiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“千峰庐山锦绣谷”全诗
记梦 (jì mèng)
我梦结束游何邦,小憩野馆临幽窗。
千峰庐山锦绣谷,一水蜀道玻瓈江。
春耕叱犊翁眉厖,晓汲负盎女髻双。
忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄?平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“千峰庐山锦绣谷”繁体原文
記夢
我夢結束遊何邦,小憩野館臨幽窗。
千峰廬山錦繡谷,一水蜀道玻瓈江。
春耕叱犢翁眉厖,曉汲負盎女髻雙。
忽然夢斷已雞唱,擁衾坐待鄰鐘撞。
“千峰庐山锦绣谷”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
我梦结束游何邦,小憩野馆临幽窗。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄?平平。
千峰庐山锦绣谷,一水蜀道玻瓈江。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
春耕叱犊翁眉厖,晓汲负盎女髻双。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞。
“千峰庐山锦绣谷”全诗注音
我梦结束游何邦,小憩野馆临幽窗。
千峰庐山锦绣谷,一水蜀道玻瓈江。
春耕叱犊翁眉厖,晓汲负盎女髻双。
忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞。
“千峰庐山锦绣谷”全诗翻译
译文:
我梦里结束了在何处游玩,醒来后在野外小馆休息,坐在幽静的窗边。
千峰矗立的庐山锦绣谷,一条宛如玻璃般清澈的蜀道玻璃江。
春天,老农在怒吼着驱赶牛犊,他的眉毛浓密而厚重;清晨,年轻女子提着水桶汲水,她的发髻盈盈如云。
梦境忽然断了,已经传来了鸡鸣声,我拥着被褥坐起,等待着邻近寺庙的钟声敲响。
全诗描述了梦境与现实之间的流转,从梦中的游览到醒来后的小憩,再到听到鸡鸣和等待钟声的过程,描绘了一个富有诗意的场景。诗中景物描绘生动,通过描述庐山锦绣谷和蜀道玻璃江,展现了自然之美。同时,通过描写春耕景象和晓汲场面,呈现了农村的宁静和勤劳。最后,以听到鸡唱和等待钟声的画面,表现了梦境与现实的交替,给读者留下深刻的印象。整首诗通过对梦和现实不同场景的交织,抒发了对生活的感悟和对自然的热爱。
“千峰庐山锦绣谷”相关诗句:
- 千峰庐山锦绣谷 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 锦绣裹山谷 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 锦绣满山谷 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 五家锦绣徧山谷 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 锦席绣拂庐 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 嘶马锦绣谷 出自 [宋] 范成大 ·《回黄坦 》
- 粲若锦绣谷 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 花谷 》
- 锦绣以爲谷 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 》
- 锦绣谷中人 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 而居锦绣谷 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 谷春攒锦绣 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 朝隮锦绣谷 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 春风锦绣谷 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 傍通锦绣谷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺晚歩 》
- 吹作锦绣谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 峰峦张锦绣 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 相邀锦绣谷中春 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 东风吹开锦绣谷 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 四时花木锦绣谷 出自 [宋] 陈襄 ·《寄题福唐林迥南华洞 》
- 锦绣谷中归舍去 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山别芳昼二公二首 二 》