“相邀锦绣谷中春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相邀锦绣谷中春”出自哪首诗?
答案: “相邀锦绣谷中春”出自: 宋代 王安石的 《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yāo jǐn xiù gǔ zhōng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相邀锦绣谷中春”的上一句是什么?
答案:
“相邀锦绣谷中春”的上一句是: 邂逅五湖乘兴往 , 诗句拼音为: xiè hòu wǔ hú chéng xìng wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相邀锦绣谷中春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相邀锦绣谷中春”已经是最后一句了。
“相邀锦绣谷中春”全诗
送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 (sòng huáng jí fù jiāng fù nán kāng guān guī jīn xī sān shǒu qí èr)
还家一笑即芳辰,好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相邀锦绣谷中春”繁体原文
送黄吉父將赴南康官歸金溪三首 其二
還家一笑即芳辰,好與名山作主人。
邂逅五湖乘興往,相邀錦繡谷中春。
“相邀锦绣谷中春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
还家一笑即芳辰,好与名山作主人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。
“相邀锦绣谷中春”全诗注音
还家一笑即芳辰,好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往,相邀锦绣谷中春。
“相邀锦绣谷中春”全诗翻译
译文:
回到家中,一笑之间即使芳华盛世,心情愉悦,欢迎成为名山大川的主人。
在一次偶然的相遇下,怀着喜悦的心情,我们一同前往五湖地区游玩,彼此邀请着走进锦绣谷,迎接春天的到来。
总结:
这段古文描述了一个欢乐的场景,主人翁回到家中笑容满面,愿意担任名山的主人。在他们邂逅的时刻,彼此相邀游览五湖地区,并一同前往锦绣谷迎接春天的到来。全文表达了喜悦与向往自然美景的情感。
“相邀锦绣谷中春”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》中的第二首,表达了诗人送别黄吉父的情感和对归乡之行的美好祝愿。
诗人以朗朗的早春时光为背景,写出了送别的场景。他说,黄吉父即将还乡,一笑之间已是芳华美丽的季节,这是一个理想的时机,可以让他在家乡名山之间成为主人。这里的“名山”不仅指地理上的山川,还象征了吉祥如意,是一个吉祥之地。
在下一句中,诗人谈到他与黄吉父相遇的机会,正是在五湖之地,这也是一处宜人的景致。他们因缘际会,一同踏上了往锦绣谷的旅程,而这正是春天的盛景。
整首诗流露出诗人对友人黄吉父归乡的喜悦和对即将来临的春天的美好期盼。通过对自然景致的描写,以及对人际关系的表达,诗人将送别之情与自然景物巧妙地融合在一起,给人以温馨和愉悦的感受。
“相邀锦绣谷中春”相关诗句:
- 相邀锦绣谷中春 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 春风锦绣谷 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 谷春攒锦绣 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 锦绣谷中人 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 锦绣谷中归舍去 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山别芳昼二公二首 二 》
- 锦绣谷中归舍去 出自 [宋] 释清远 ·《题灵光台壁 其一 》
- 赠言锦绣邀报章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 敢因锦绣邀青玉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之楚泗道中 》
- 朝隮锦绣谷 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 傍通锦绣谷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺晚歩 》
- 粲若锦绣谷 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 花谷 》
- 嘶马锦绣谷 出自 [宋] 范成大 ·《回黄坦 》
- 吹作锦绣谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 锦绣满山谷 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 锦绣以爲谷 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 》
- 而居锦绣谷 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 锦绣裹山谷 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- (均见《锦绣万花谷後集》卷三《春门》 出自 [唐] 赞宁 ·《句 三 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 游人隠映锦绣谷 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》