“锦绣满山谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦绣满山谷”出自哪首诗？
答案： “锦绣满山谷”出自： 宋代 张嵲的 《山中红叶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn xiù mǎn shān gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“锦绣满山谷”的上一句是什么？
答案：
“锦绣满山谷”的上一句是： 烨烨含天风 , 诗句拼音为： yè yè hán tiān fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“锦绣满山谷”的下一句是什么？
答案： “锦绣满山谷”的下一句是： 佳兴浩无穷 , 诗句拼音为： jiā xīng hào wú qióng ，诗句平仄：平○仄平平。
“锦绣满山谷”全诗
山中红叶 (shān zhōng hóng yè)
青女衒微巧，染绦妬春工。
如何青林表，忽有万炬红。
浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日，烨烨含天风。
锦绣满山谷，佳兴浩无穷。
全胜在萧寺，吟玩广庭中。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平○仄平仄，○仄仄○○。
“锦绣满山谷”繁体原文
山中紅葉
青女衒微巧，染絳妬春工。
如何青林表，忽有萬炬紅。
渾疑在絕塞，斥堠傳夕烽。
爛爛爍晚日，燁燁含天風。
錦繡滿山谷，佳興浩無窮。
全勝在蕭寺，吟玩廣庭中。
“锦绣满山谷”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
青女衒微巧，染绦妬春工。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
如何青林表，忽有万炬红。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
烂烂烁晚日，烨烨含天风。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
锦绣满山谷，佳兴浩无穷。
平○仄平仄，○仄仄○○。
全胜在萧寺，吟玩广庭中。
“锦绣满山谷”全诗注音
青女衒微巧，染绦妬春工。
如何青林表，忽有万炬红。
浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日，烨烨含天风。
锦绣满山谷，佳兴浩无穷。
全胜在萧寺，吟玩广庭中。
“锦绣满山谷”全诗翻译
译文：
青色的女子巧妙地展示自己，用上好的绦带嫉妒春天的手艺。
她在青林之上如何出现，突然间万千火炬般绚烂的红色。
仿佛身处绝塞之地，听到守堠人传递夕阳烽火的消息。
照耀着晚霞熠熠生辉，蕴含着天空的风。
美丽的锦绣遍布山谷，兴致勃勃无穷尽。
最为胜美的景色在萧寺，吟咏欢乐遍布广场中。
全文描述了一幅美丽绚烂的春景画面，描绘了青女子展示巧妙技艺的情景以及春光明媚的景色，以及在绝塞之地传递消息的壮丽景色。整篇文章气势恢弘，表现了春天的繁荣和美好景象。
“锦绣满山谷”相关诗句：
- 锦绣满山谷 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 锦绣裹山谷 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 千峰庐山锦绣谷 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 五家锦绣徧山谷 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 谷春攒锦绣 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 傍通锦绣谷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺晚歩 》
- 而居锦绣谷 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 锦绣以爲谷 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 》
- 吹作锦绣谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 粲若锦绣谷 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 花谷 》
- 朝隮锦绣谷 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 锦绣谷中人 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 春风锦绣谷 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 嘶马锦绣谷 出自 [宋] 范成大 ·《回黄坦 》
- 四时花木锦绣谷 出自 [宋] 陈襄 ·《寄题福唐林迥南华洞 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾子公 ·《水西寺 》
- 锦绣谷中归舍去 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山别芳昼二公二首 二 》
- 东风吹开锦绣谷 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 丹葩绿树锦绣谷 出自 [宋] 陆游 ·《舟过梅坞胡氏居爱其幽邃爲赋一诗 》