首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠嘉兴徐同年 > 相逢莫效穷途泣

“相逢莫效穷途泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢莫效穷途泣”出自哪首诗？

答案： “相逢莫效穷途泣”出自： 宋代 梁栋的 《赠嘉兴徐同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng mò xiào qióng tú qì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“相逢莫效穷途泣”的上一句是什么？

答案： “相逢莫效穷途泣”的上一句是： 一贫无奈讼钱神 , 诗句拼音为： yī pín wú nài sòng qián shén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“相逢莫效穷途泣”的下一句是什么？

答案： “相逢莫效穷途泣”的下一句是： 自古求仁要得仁 , 诗句拼音为： zì gǔ qiú rén yào dé rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“相逢莫效穷途泣”全诗

赠嘉兴徐同年 (zèng jiā xīng xú tóng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 梁栋。

忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。
归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。
万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。
相逢莫效穷途泣，自古求仁要得仁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī qīng lóng zài wù chén ， mǎ tí tóng tà xìng yuán chūn 。
guī tián lìng yǐn kōng shū jìn ， zhí jǐ láng jūn jìn měi xīn 。
wàn shì bù xǐng zhōng jiǔ shèng ， yī pín wú nài sòng qián shén 。
xiāng féng mò xiào qióng tú qì ， zì gǔ qiú rén yào dé rén 。

“相逢莫效穷途泣”繁体原文

贈嘉興徐同年

憶昔青龍在戊辰，馬蹄同踏杏園春。
歸田令尹空書晉，執戟郎君盡美新。
萬事不醒中酒聖，一貧無奈訟錢神。
相逢莫效窮途泣，自古求仁要得仁。

“相逢莫效穷途泣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢莫效穷途泣，自古求仁要得仁。

“相逢莫效穷途泣”全诗注音

yì xī qīng lóng zài wù chén ， mǎ tí tóng tà xìng yuán chūn 。

忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。

guī tián lìng yǐn kōng shū jìn ， zhí jǐ láng jūn jìn měi xīn 。

归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。

wàn shì bù xǐng zhōng jiǔ shèng ， yī pín wú nài sòng qián shén 。

万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。

xiāng féng mò xiào qióng tú qì ， zì gǔ qiú rén yào dé rén 。

相逢莫效穷途泣，自古求仁要得仁。

“相逢莫效穷途泣”全诗翻译

译文：

忆起过去青龙在戊辰年，马蹄并驱踏过杏园春景。
归来田地，令尹却无踪迹，执戟的郎君们都展现新的风采。
万般事情都不能唤醒中的酒圣，而一贫如洗却难以奢求讼钱的神明。
相逢的时候不要效仿那些在穷途之中哭泣的人，因为自古以来追求仁德就应该获得仁德的回报。

总结：

诗人回忆过去的岁月，以青龙在戊辰年的形象描绘时光的飞逝。马蹄踏过杏园，春意盎然。归田后，令尹已离去，执戟的郎君们却展现出新的风采。诗人抒发了对逝去岁月的感慨，以及对人生境遇的思考。他认识到物质和功名并不能唤起内心的真正情感，而真正的价值在于追求仁德。他劝诫人不要被困境所迷惑，要坚持追求内心的善良和道德。

“相逢莫效穷途泣”诗句作者梁栋介绍：

梁栋（一二四三～一三○五）（按：栋生於理宗淳佑二年十二月十六日，公历已入新年），字隆吉，祖籍相州，侨居镇江（今属江苏）。度宗咸淳四年（一二六八）进士，调宝应簿。八年，爲仁和尉。宋亡，流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年（一二九○），以诗入建康狱，未几放还，遂定居建康，一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒，年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。　梁栋诗，以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“相逢莫效穷途泣”相关诗句：

“相逢莫效穷途泣”每个字的意思：

包含“相逢莫效穷途泣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂