首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 北庭贻宗学士道别 > 何谓泣途穷

“何谓泣途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何谓泣途穷”出自哪首诗？

答案： “何谓泣途穷”出自： 唐代 岑参的 《北庭贻宗学士道别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé wèi qì tú qióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“何谓泣途穷”的上一句是什么？

答案： “何谓泣途穷”的上一句是： 君有贤主将 , 诗句拼音为： jūn yǒu xián zhǔ jiàng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“何谓泣途穷”的下一句是什么？

答案： “何谓泣途穷”的下一句是： 时来整六翮 , 诗句拼音为： shí lái zhěng liù hé ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“何谓泣途穷”全诗

北庭贻宗学士道别 (běi tíng yí zōng xué shì dào bié)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

万事不可料，叹君在军中。
读书破万卷，何事来从戎。
曾逐李轻车，西征出太蒙。
荷戈月窟外，擐甲崑仑东。
两度皆破胡，朝廷轻战功。
十年祗一命，万里如飘蓬。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。
忽来轮台下，相见披心胸。
饮酒对春草，弹棊闻夜钟。
今且还龟兹，臂上悬角弓。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。
孤城倚大碛，海气迎边空。
四月犹自寒，天山雪蒙蒙。
君有贤主将，何谓泣途穷。
时来整六翮，一举凌苍穹。

仄仄仄仄仄，○平仄平○。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄○平，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄平，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，○平仄平平。
仄平平平仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
平○平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平仄平仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。

wàn shì bù kě liào ， tàn jūn zài jūn zhōng 。
dú shū pò wàn juàn ， hé shì lái cóng róng 。
céng zhú lǐ qīng chē ， xī zhēng chū tài méng 。
hé gē yuè kū wài ， huàn jiǎ kūn lún dōng 。
liǎng dù jiē pò hú ， cháo tíng qīng zhàn gōng 。
shí nián zhī yī mìng ， wàn lǐ rú piāo péng 。
róng bìn lǎo hú chén ， yī qiú cuì biān fēng 。
hū lái lún tái xià ， xiāng jiàn pī xīn xiōng 。
yǐn jiǔ duì chūn cǎo ， tán qí wén yè zhōng 。
jīn qiě huán qiū cí ， bì shàng xuán jiǎo gōng 。
píng shā xiàng lǚ guǎn ， pǐ mǎ suí fēi hóng 。
gū chéng yǐ dà qì ， hǎi qì yíng biān kōng 。
sì yuè yóu zì hán ， tiān shān xuě méng méng 。
jūn yǒu xián zhǔ jiàng ， hé wèi qì tú qióng 。
shí lái zhěng liù hé ， yī jǔ líng cāng qióng 。

“何谓泣途穷”繁体原文

北庭貽宗學士道別

萬事不可料，歎君在軍中。
讀書破萬卷，何事來從戎。
曾逐李輕車，西征出太蒙。
荷戈月窟外，擐甲崑崙東。
兩度皆破胡，朝廷輕戰功。
十年祗一命，萬里如飄蓬。
容鬢老胡塵，衣裘脆邊風。
忽來輪臺下，相見披心胸。
飲酒對春草，彈棊聞夜鐘。
今且還龜茲，臂上懸角弓。
平沙向旅館，匹馬隨飛鴻。
孤城倚大磧，海氣迎邊空。
四月猶自寒，天山雪濛濛。
君有賢主將，何謂泣途窮。
時來整六翮，一舉凌蒼穹。

“何谓泣途穷”韵律对照

仄仄仄仄仄，○平仄平○。
万事不可料，叹君在军中。

仄平仄仄仄，平仄平○平。
读书破万卷，何事来从戎。

平仄仄○平，平平仄仄平。
曾逐李轻车，西征出太蒙。

○平仄仄仄，○仄平平平。
荷戈月窟外，擐甲崑仑东。

仄仄平仄平，平○○仄平。
两度皆破胡，朝廷轻战功。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
十年祗一命，万里如飘蓬。

平仄仄平平，○平仄平平。
容鬓老胡尘，衣裘脆边风。

仄平平平仄，○仄平平平。
忽来轮台下，相见披心胸。

仄仄仄平仄，○平○仄平。
饮酒对春草，弹棊闻夜钟。

平○平平平，仄仄平仄平。
今且还龟兹，臂上悬角弓。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平沙向旅馆，匹马随飞鸿。

平平仄仄仄，仄仄○平○。
孤城倚大碛，海气迎边空。

仄仄○仄平，平平仄平平。
四月犹自寒，天山雪蒙蒙。

平仄平仄○，平仄仄平平。
君有贤主将，何谓泣途穷。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
时来整六翮，一举凌苍穹。

“何谓泣途穷”全诗注音

wàn shì bù kě liào ， tàn jūn zài jūn zhōng 。

万事不可料，叹君在军中。

dú shū pò wàn juàn ， hé shì lái cóng róng 。

读书破万卷，何事来从戎。

céng zhú lǐ qīng chē ， xī zhēng chū tài méng 。

曾逐李轻车，西征出太蒙。

hé gē yuè kū wài ， huàn jiǎ kūn lún dōng 。

荷戈月窟外，擐甲崑仑东。

liǎng dù jiē pò hú ， cháo tíng qīng zhàn gōng 。

两度皆破胡，朝廷轻战功。

shí nián zhī yī mìng ， wàn lǐ rú piāo péng 。

十年祗一命，万里如飘蓬。

róng bìn lǎo hú chén ， yī qiú cuì biān fēng 。

容鬓老胡尘，衣裘脆边风。

hū lái lún tái xià ， xiāng jiàn pī xīn xiōng 。

忽来轮台下，相见披心胸。

yǐn jiǔ duì chūn cǎo ， tán qí wén yè zhōng 。

饮酒对春草，弹棊闻夜钟。

jīn qiě huán qiū cí ， bì shàng xuán jiǎo gōng 。

今且还龟兹，臂上悬角弓。

píng shā xiàng lǚ guǎn ， pǐ mǎ suí fēi hóng 。

平沙向旅馆，匹马随飞鸿。

gū chéng yǐ dà qì ， hǎi qì yíng biān kōng 。

孤城倚大碛，海气迎边空。

sì yuè yóu zì hán ， tiān shān xuě méng méng 。

四月犹自寒，天山雪蒙蒙。

jūn yǒu xián zhǔ jiàng ， hé wèi qì tú qióng 。

君有贤主将，何谓泣途穷。

shí lái zhěng liù hé ， yī jǔ líng cāng qióng 。

时来整六翮，一举凌苍穹。

“何谓泣途穷”全诗翻译

译文：
万事都是无法预料的，我叹息你身处军中。
读了那么多书，为何要从军呢？
曾经追随李轻车，西征出太蒙。
荷戈在月亮洞外，穿上甲胄向着崑仑东行。
两次都打败了敌胡人，朝廷却轻视我的战功。
十年只得一命，像万里漂泊的浮萍一样。
容颜被胡人的尘土侵蚀，衣裘被脆弱的边风吹拂。
突然来到轮台下，相见时心中敞开。
在春草间畅饮美酒，弹棋时听见夜钟声。
暂时回到龟兹，胳膊上挂着角弓。
平沙地朝旅馆前进，骑着马跟随飞鸿。
孤城依靠着大碛，海风迎接边境的空气。
四月依然寒冷，天山上雪花纷飞。
你身边有着英明的主将，何必哭泣于困境中。
时机到来，整顿好六翮羽毛，一举冲破苍穹。

“何谓泣途穷”总结赏析

赏析：这首诗《北庭贻宗学士道别》是唐代文学家岑参创作的作品，表达了对友人北征的离别之情，同时也反映了唐代边疆戍卫的艰辛和壮丽景色。
首先，诗中作者对友人的离别表达了深切的思念之情。他提到了友人在军中，读书破万卷，却不得不离家从军，这种情感上的反差使得离别更加令人感伤。友人曾经随李轻车西征，屡次征战胜利，但朝廷却轻视了他的战功，只赐与他一命，而他却飘荡万里，如同飘蓬一般，生活在战火和辛苦中。这种友人在戍边苦战，却得不到应有的回报的遭遇，让人感到心痛。
其次，诗中通过细腻的描写展现了北庭的壮丽景色和边疆的苦寒。诗中提到了轮台、太蒙、崑仑等地，勾画出了北庭地区的山川河流，以及边疆的雪山和寒冷的气候。这些景物的描写使读者感受到了北庭的壮丽和边疆的苦寒，增强了诗中离别的情感。
最后，诗中还表现出了友人的豪情壮志。友人虽然遭遇了不公平，但他依然怀揣豪情，决心重新振翅高飞，展望未来，一举凌苍穹，表现出了不屈不挠的精神。

“何谓泣途穷”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“何谓泣途穷”相关诗句：

“何谓泣途穷”每个字的意思：

包含“何谓泣途穷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂