“日暮泣途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮泣途穷”出自哪首诗？
答案： “日暮泣途穷”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì mù qì tú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日暮泣途穷”的上一句是什么？
答案：
“日暮泣途穷”的上一句是： 故国归路远 , 诗句拼音为： gù guó guī lù yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日暮泣途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日暮泣途穷”已经是最后一句了。
“日暮泣途穷”全诗
偈颂一百零二首 其四○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì ○)
三月春云暮，韶华似酒浓。
鶑啼杨柳雨，蝶弄海棠风。
若作境会，过山寻蚁迹，不作境会，度水觅鱼踪。
故国归路远，日暮泣途穷。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄，○平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“日暮泣途穷”繁体原文
偈頌一百零二首 其四○
三月春云暮，韶華似酒濃。
鶑啼楊柳雨，蝶弄海棠風。
若作境會，過山尋蟻跡，不作境會，度水覓魚蹤。
故國歸路遠，日暮泣途窮。
“日暮泣途穷”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
三月春云暮，韶华似酒浓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鶑啼杨柳雨，蝶弄海棠风。
仄仄仄仄，○平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄仄平平。
若作境会，过山寻蚁迹，不作境会，度水觅鱼踪。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
故国归路远，日暮泣途穷。
“日暮泣途穷”全诗注音
三月春云暮，韶华似酒浓。
鶑啼杨柳雨，蝶弄海棠风。
若作境会，过山寻蚁迹，不作境会，度水觅鱼踪。
故国归路远，日暮泣途穷。
“日暮泣途穷”全诗翻译
译文：
三月的春天，云彩在傍晚时分变得绚丽多彩，美好时光如同浓郁的美酒。杨柳边，鹧鸪鸟在鸣叫，似乎在细雨中倾诉情感；海棠花丛中，蝴蝶翩翩起舞，像是在轻风中嬉戏。
如果心情安然宁静，便像是在山间寻觅蚂蚁的踪迹，静静感受大自然的美妙；若无所求，只想随意游玩，便似乎是在水边寻找鱼儿的游动痕迹。
然而，故国的归途遥远，日落时分孤寂地哭泣，前路已无去处。
全诗描绘了春天的景色，抒发了诗人对自然和故国的深情，以及对流逝时光的感慨。
“日暮泣途穷”相关诗句：
- 日暮泣途穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 日暮穷途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 今日暮途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 日暮穷途泪满襟 出自 [唐] 钱起 ·《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚 》
- 日暮途穷快逆施 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 君不见日暮途穷逆行客 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 且免泣途穷 出自 [唐] 孟郊 ·《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城 》
- 途穷不须泣 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 不爲穷途泣 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其九 》
- 何谓泣途穷 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 非是泣途穷 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 无泣阮途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 未免泣途穷 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 以我穷途泣 出自 [唐] 陈子良 ·《送别 》
- 反袂泣途穷 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 反袂泣途穷 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 穷途行泣玉 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 未敢泣穷途 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 杨朱泣途穷 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其一 》
- 常因多病泣途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》