“非是泣途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非是泣途穷”出自哪首诗？
答案： “非是泣途穷”出自： 唐代 贾宗的 《旅泊江津言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi shì qì tú qióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非是泣途穷”的上一句是什么？
答案：
“非是泣途穷”的上一句是： 自然堪迸泪 , 诗句拼音为： zì rán kān bèng lèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“非是泣途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“非是泣途穷”已经是最后一句了。
“非是泣途穷”全诗
旅泊江津言怀 (lǚ bó jiāng jīn yán huái)
征途几迢遰，客子倦西东。
乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。
飘颻万里外，辛苦百年中。
异县心期阻，他乡风月同。
云归全岭暗，日落半江红。
自然堪迸泪，非是泣途穷。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄○平○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“非是泣途穷”繁体原文
旅泊江津言懷
征途幾迢遰，客子倦西東。
乘流如泛梗，逐吹似驚蓬。
飄颻萬里外，辛苦百年中。
異縣心期阻，他鄉風月同。
雲歸全嶺暗，日落半江紅。
自然堪迸淚，非是泣途窮。
“非是泣途穷”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
征途几迢遰，客子倦西东。
○平○仄仄，仄○仄平平。
乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
飘颻万里外，辛苦百年中。
仄○平○仄，平平平仄平。
异县心期阻，他乡风月同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云归全岭暗，日落半江红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自然堪迸泪，非是泣途穷。
“非是泣途穷”全诗注音
征途几迢遰，客子倦西东。
乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。
飘颻万里外，辛苦百年中。
异县心期阻，他乡风月同。
云归全岭暗，日落半江红。
自然堪迸泪，非是泣途穷。
“非是泣途穷”全诗翻译
译文：
征途漫长曲折，旅客疲惫地往来东西。
像漂流的枯草随波荡漾，追随风吹翩翩起舞。
飘荡千里外，辛勤劳累百年之中。
在异乡心中盼望的目标受到阻碍，但他乡的风景与情趣依然相似。
云归时山岭变得昏暗，夕阳西下半江染红。
自然之景令人泪湿眼眶，却并非因征途困顿而悲泣。
总结：
这首诗描述了一位旅客的辛劳征途。他长久地穿梭于东西之间，疲惫不堪。他的心情像漂浮的枯草，随波逐流，又像被风吹动的浮萍。他飘荡在千里之外，历经百年的辛勤劳作。尽管在异乡，他的心仍期待着美好的风景和情趣。但当云归山岭时，山岭变得昏暗；夕阳西下时，江面染上一片红色。这自然景色让人感动得泪流满面，但这并非因为征途艰难而悲伤。整首诗以寓意丰富的句子描绘了旅途中的辛酸和对美好的向往。
“非是泣途穷”相关诗句：
- 非是泣途穷 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 岂是途穷泣利名 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 无泣阮途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 且免泣途穷 出自 [唐] 孟郊 ·《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城 》
- 日暮泣途穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 以我穷途泣 出自 [唐] 陈子良 ·《送别 》
- 反袂泣途穷 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 穷途行泣玉 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 不爲穷途泣 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其九 》
- 杨朱泣途穷 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其一 》
- 未免泣途穷 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 反袂泣途穷 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 途穷不须泣 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 何谓泣途穷 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 未敢泣穷途 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 犹胜途穷强泣麟 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄 》
- 几回江上泣途穷 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 免令搔首泣途穷 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 莫教豪杰泣途穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 常因多病泣途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》