“反袂泣途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“反袂泣途穷”出自哪首诗？
答案： “反袂泣途穷”出自： 宋代 徐铉的 《吴王挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎn mèi qì tú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“反袂泣途穷”的上一句是什么？
答案：
“反袂泣途穷”的上一句是： 受恩无补报 , 诗句拼音为： shòu ēn wú bǔ bào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“反袂泣途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“反袂泣途穷”已经是最后一句了。
“反袂泣途穷”全诗
吴王挽词 其一 (wú wáng wǎn cí qí yī)
倏忽千龄尽，冥茫万事空。
青松洛阳陌，荒草建康宫。
道德遗文在，兴衰自古同。
受恩无补报，反袂泣途穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“反袂泣途穷”繁体原文
吳王挽詞 其一
倏忽千齡盡，冥茫萬事空。
青松洛陽陌，荒草建康宮。
道德遺文在，興衰自古同。
受恩無補報，反袂泣途窮。
“反袂泣途穷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倏忽千龄尽，冥茫万事空。
平平仄平仄，平仄仄平平。
青松洛阳陌，荒草建康宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道德遗文在，兴衰自古同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
受恩无补报，反袂泣途穷。
“反袂泣途穷”全诗注音
倏忽千龄尽，冥茫万事空。
青松洛阳陌，荒草建康宫。
道德遗文在，兴衰自古同。
受恩无补报，反袂泣途穷。
“反袂泣途穷”全诗翻译
译文：
转瞬间，千年时光消逝殆尽，一切都变得虚无。
洛阳的青松在宽阔的大街上郁郁葱葱，而建康宫却被荒草覆盖。
道德的教诲虽然留存，兴盛和衰败自古以来就如影随形。
接受了别人的恩惠却无法回报，反而悲哀地离别，泪水湿润了行路的尽头。
全诗概括：这首诗描述了时间的无情流逝和世事的更迭。千年过去了，一切都化为虚无。青松依旧挺立在洛阳的大街上，而建康宫已经荒废草长。作者通过这种对比，揭示了人世间事物兴盛和衰败的普遍规律。即使道德的教诲流传下来，但人们却无法回报他人的恩惠，反而在离别时流泪，感到无尽的悲哀和无助。整首诗表达了对时光流转和人世间无常的深刻思考。
“反袂泣途穷”总结赏析
赏析：这首诗是徐铉的《吴王挽词 其一》。诗人通过古代历史典故和景物描写，表达了人生短暂，一切皆空虚的主题。诗中所描写的场景包括青松、洛阳陌、建康宫等，都是富有历史和文化内涵的元素。
首先，诗人以“倏忽千龄尽，冥茫万事空”开篇，强调了时间的无情流逝，暗示了人生的短促和世事的无常。
接着，诗中提到“青松洛阳陌，荒草建康宫”，通过对这些景物的描写，传达出了一种岁月流转、事物易逝的感觉。洛阳和建康都是中国古代重要的历史名城，它们的荒芜和废墟意味着兴衰更替的历史进程。
诗人还通过“道德遗文在，兴衰自古同”表达了历史的循环和道德的传承。无论时兴与否，道德规范都是恒久不变的，是历史的镜子。
最后，诗中的“受恩无补报，反袂泣途穷”表达了诗人对国家兴亡的担忧和无奈。这句话中的“反袂泣途穷”情感深沉，表现出诗人对时局的忧虑和对国家前途的期望。
“反袂泣途穷”相关诗句：
- 反袂泣途穷 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 反袂泣途穷 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 虞兮反袂交淹泣 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 穷途行泣玉 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 且免泣途穷 出自 [唐] 孟郊 ·《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城 》
- 不爲穷途泣 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其九 》
- 未敢泣穷途 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 无泣阮途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 以我穷途泣 出自 [唐] 陈子良 ·《送别 》
- 日暮泣途穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 何谓泣途穷 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 非是泣途穷 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 未免泣途穷 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 途穷不须泣 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 杨朱泣途穷 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其一 》
- 反以悲途穷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《素丝 》
- 免令搔首泣途穷 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 莫教豪杰泣途穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 岂是途穷泣利名 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 几回江上泣途穷 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》