“洁容无变染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洁容无变染”出自哪首诗？
答案： “洁容无变染”出自： 唐代 郑缙的 《咏浮沤为辛明府作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié róng wú biàn rǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“洁容无变染”的上一句是什么？
答案：
“洁容无变染”的上一句是： 漂漂梗共流 , 诗句拼音为： piāo piāo gěng gòng liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“洁容无变染”的下一句是什么？
答案： “洁容无变染”的下一句是： 圆知有谦柔 , 诗句拼音为： yuán zhī yǒu qiān róu ，诗句平仄：平平仄平平。
“洁容无变染”全诗
咏浮沤为辛明府作 (yǒng fú ōu wèi xīn míng fǔ zuò)
行潦散轻沤，清规吐未收。
雨来波际合，风起浪中浮。
晶晃明苔砌，参差绕芥舟。
影疑星泛晓，光似露涵秋。
皎皎珠同净，漂漂梗共流。
洁容无变染，圆知有谦柔。
欲作微涓效，先从淡水游。
○仄仄○○，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄○○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“洁容无变染”繁体原文
詠浮漚爲辛明府作
行潦散輕漚，清規吐未收。
雨來波際合，風起浪中浮。
晶晃明苔砌，參差繞芥舟。
影疑星泛曉，光似露涵秋。
皎皎珠同淨，漂漂梗共流。
潔容無變染，圓知有謙柔。
欲作微涓效，先從淡水游。
“洁容无变染”韵律对照
○仄仄○○，平平仄仄○。
行潦散轻沤，清规吐未收。
仄平平仄仄，平仄○○平。
雨来波际合，风起浪中浮。
平仄平平仄，○平仄仄平。
晶晃明苔砌，参差绕芥舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影疑星泛晓，光似露涵秋。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
皎皎珠同净，漂漂梗共流。
仄平平仄仄，平平仄平平。
洁容无变染，圆知有谦柔。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
欲作微涓效，先从淡水游。
“洁容无变染”全诗注音
行潦散轻沤，清规吐未收。
雨来波际合，风起浪中浮。
晶晃明苔砌，参差绕芥舟。
影疑星泛晓，光似露涵秋。
皎皎珠同净，漂漂梗共流。
洁容无变染，圆知有谦柔。
欲作微涓效，先从淡水游。
“洁容无变染”全诗翻译
译文：
行船在污浊的泥沼中，泥浆四散，清理的规矩尚未完成。
雨水降临，波浪在水面相合，风起浪涌中的船只漂浮。
水面晶莹闪烁，明亮如同苔藓砌成的堆积，形状错综复杂地绕过船舷。
倒映出的影子像是星星在破晓时分闪耀，光芒宛如露水中蕴含着秋天的气息。
明亮的珍珠般清澈，漂浮的草叶共同流动。
洁白的容颜没有受到一丝污染，完美无瑕地展现出谦逊柔和的特质。
想要效法微小的溪流，首先从清澈的淡水中畅游起步。
总结：
这首诗以船舶在污浊泥沼中行驶为背景，描绘了清澈的规矩与自然的对比。雨水的降临使得波浪与风浪交相辉映，船只在其中飘浮。水面的景象如同晶莹的珍珠，草叶随波漂浮，洁白的容颜展现了谦逊和柔和的品质。诗人以微小的溪流为榜样，表达了欲望和初衷，希望从清澈的淡水中展开自己的旅程。整体而言，这首诗以水的意象和对比手法，描绘了一幅清新宁静的景象，并传达了积极向上的寓意。
“洁容无变染”总结赏析
赏析：这是一首以咏古代风景为题材的古诗，表现了作者郑缙对于浮沤的深切感受，以及对自然景色的细致描写和赞美。全诗共八句，以丰富的形象和修辞手法，生动地展现了浮沤的美丽和宁静。
首先，诗人以“行潦散轻沤”来描绘浮沤的特点，行潦如细雨般散落，轻轻地覆盖在浮沤上，形成了一幅宁静而清新的画面。接着，诗人用“雨来波际合，风起浪中浮”来描述雨水与波浪的交融，将浮沤的景象更加生动地呈现在读者眼前。
诗中的“晶晃明苔砌，参差绕芥舟”表现了浮沤中的水面上，苔藓晶莹剔透，交错参差，仿佛是一片翡翠地毯绕着一叶小舟。这样的描写让人感受到了浮沤的清澈和明亮，以及小舟在其中的宁静和安逸。
诗人通过“皎皎珠同净，漂漂梗共流”来赞美浮沤的纯洁和水草的飘逸。水中的景色如同明珠一般晶莹剔透，而水草随风飘荡，增加了整个景象的灵动感和生机。
最后两句“洁容无变染，圆知有谦柔。欲作微涓效，先从淡水游。”表达了诗人对浮沤之美的向往和追求。诗人希望自己能够像浮沤一样纯洁无瑕，如水草一般谦和柔顺，以此作为自己的榜样，努力追求更高的境界。
整首诗以其细腻的描写和深刻的感悟，展现了作者对自然景色的独特理解和赞美，使读者不仅能够看到浮沤的美丽，还能够感受到诗人内心深处的宁静和向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“洁容无变染”相关诗句：
- 洁容无变染 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 皎洁那容染 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 去垩无变容 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 古今无变容 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 洁白外难染 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其三 》
- 南州水洁草如染 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 染而不染悉无余 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 几变霜毛洁 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 色变不可染 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其二 》
- 一染不可变 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 血染沧江变 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 霞染洞泉浑变紫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 泼霞乍染愁将变 出自 [宋] 文同 ·《和张推官荔枝 》
- 洁不容缁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 洁白容与 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 又用《玉乌》。 》
- 洁祀真容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用《登安》。 》
- 介洁世不容 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 一 》
- 洁非容物污 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 独不容至洁 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 人与秋容洁 出自 [宋] 释居简 ·《三高亭 》