“莺已迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺已迁”出自哪首诗?
答案: “莺已迁”出自: 唐代 韦庄的 《喜迁莺 二》, 诗句拼音为: yīng yǐ qiān 。
问题2:“莺已迁”的上一句是什么?
答案:
“莺已迁”的上一句是: 平地一声雷 , 诗句拼音为: píng dì yī shēng léi
。
问题3:“莺已迁”的下一句是什么?
答案: “莺已迁”的下一句是: 龙已化 , 诗句拼音为: lóng yǐ huà ,诗句平仄:平仄仄。
“莺已迁”全诗
喜迁莺 二 (xǐ qiān yīng èr)
街鼓动,禁城开,天上探人回。
凤衔金牓出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。
家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。
平仄仄,○平平,平仄平平○。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平。
平仄平,平仄仄,仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平○仄平平。
“莺已迁”繁体原文
喜遷鶯 二
街鼓動,禁城開,天上探人回。
鳳銜金牓出雲來,平地一聲雷。
鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。
家家樓上簇神仙,爭看鶴沖天。
“莺已迁”全诗注音
街鼓动,禁城开,天上探人回。
凤衔金牓出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。
家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。
“莺已迁”全诗翻译
译文:
街道上的鼓声响起,禁城的大门打开,天空中有人回来了。
凤凰衔着金色的告示从云中飞来,平地上响起一声雷鸣。
黄莺已经迁徙,龙已经变化,一夜之间城中充满了车马的声音。
每家每户的楼上都挤满了仙人,争相观看仙鹤冲上天空。
总结:
这首诗描绘了一个热闹非凡的场景。街道上的鼓声传遍,禁城的大门打开,一位天上的人回到人间。凤凰背着金色的告示从云中飞来,仿佛平地一声雷响。黄莺已经迁徙,龙已经化形,城中车马声一夜之间充斥着整个城市。每家每户的楼上都挤满了仙人,争相观看仙鹤冲上天空。整首诗生动地描绘了这个热闹的场景,给人一种欢乐喧嚣的感觉。
“莺已迁”相关诗句:
- 莺已迁 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 谷暖已迁莺 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制中和节 》
- 谷莺迁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 今日遇迁莺 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 莺迁与鶂退 出自 [唐] 姚鹄 ·《送程秀才下第归蜀 》
- 从此接迁莺 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 黄莺迁古木 出自 [唐] 裴淑 ·《荅微之 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其三 》
- 迁莺入殿飞 出自 [唐] 张说 ·《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 》
- 迁莺碧柳家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 十载看迁莺 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 莺刷初迁羽 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 二 》
- 莺枝涩未迁 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 迁莺远听闻 出自 [唐] 苏味道 ·《使岭南闻崔马二御史竝拜台郎 》
- 迁木早莺求 出自 [唐] 韦元旦 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 巧啭莺迁木 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 迁莺尚後羣 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 西笑忽迁莺 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 迁莺思出谷 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》