“蛾眉却解安邦国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛾眉却解安邦国”出自哪首诗？
答案： “蛾眉却解安邦国”出自： 宋代 盛世忠的 《王昭君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é méi què jiě ān bāng guó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“蛾眉却解安邦国”的上一句是什么？
答案：
“蛾眉却解安邦国”的上一句是： 毡庭青草始知春 , 诗句拼音为： zhān tíng qīng cǎo shǐ zhī chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“蛾眉却解安邦国”的下一句是什么？
答案： “蛾眉却解安邦国”的下一句是： 羞杀麒麟阁上人 , 诗句拼音为： xiū shā qí lín gé shàng rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“蛾眉却解安邦国”全诗
王昭君 (wáng zhāo jūn)
汉使南归绝信音，毡庭青草始知春。
蛾眉却解安邦国，羞杀麒麟阁上人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“蛾眉却解安邦国”繁体原文
王昭君
漢使南歸絕信音，氈庭青草始知春。
蛾眉却解安邦國，羞殺麒麟閣上人。
“蛾眉却解安邦国”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
汉使南归绝信音，毡庭青草始知春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蛾眉却解安邦国，羞杀麒麟阁上人。
“蛾眉却解安邦国”全诗注音
汉使南归绝信音，毡庭青草始知春。
蛾眉却解安邦国，羞杀麒麟阁上人。
“蛾眉却解安邦国”全诗翻译
译文：
汉使南归后，无法传递音信，踏着毡帐，看到青青的草地才知道春天来临了。蛾眉美人却愿意为安邦的国家舍弃自己的生命，宁可羞愧地杀了麒麟阁上的人。
总结：
诗人表达了汉使南归后失去音信，看到春天的征兆；描绘了一位美丽的女子舍身为国，宁愿杀人也不愿辱没国家的形象。整首诗意充沛，婉转含蓄，表现出忠诚和爱国情怀。
“蛾眉却解安邦国”相关诗句：
- 蛾眉却解安邦国 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 蛾眉却解安邦国 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 此邦是处见蛾眉 出自 [宋] 吴芾 ·《权郡许丈饯别於蛾眉亭怅然有作 》
- 蛾眉坐倾国 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 蛾眉本倾国 出自 [宋] 周紫芝 ·《王彦猷用色字韵见贻和答 》
- 蛾眉却不全 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 解使蛾眉休甲兵 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 万岁蛾眉不解愁 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 蛾眉安得开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 蛾眉曼脸倾城国 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 一 》
- 自古蛾眉多蠹国 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 燕赵蛾眉旧倾国 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 蛾眉倾国自难昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 未必蛾眉能破国 出自 [唐] 徐夤 ·《开元即事 》
- 蛾眉曼脸倾城国 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 一 》
- 伐性蛾眉却怕颦 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其一 》
- 蛾眉曼睩却逡巡 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其二 》
- 和戎却自拚蛾眉 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 却趁蛾眉五日班 出自 [宋] 宋庠 ·《恩忝西掖垣 》
- 老却蛾眉几许人 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》