“自古蛾眉多蠹国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古蛾眉多蠹国”出自哪首诗?
答案: “自古蛾眉多蠹国”出自: 宋代 姜特立的 《续丽人行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ é méi duō dù guó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自古蛾眉多蠹国”的上一句是什么?
答案:
“自古蛾眉多蠹国”的上一句是: 拥行莫恋属车尘 , 诗句拼音为: yōng xíng mò liàn shǔ chē chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自古蛾眉多蠹国”的下一句是什么?
答案: “自古蛾眉多蠹国”的下一句是: 玉顔画就还伤神 , 诗句拼音为: yù yán huà jiù huán shāng shén ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“自古蛾眉多蠹国”全诗
续丽人行 (xù lì rén xíng)
画师不作春风面,岂是玉容容易见。
动人正在阿堵中,妙处犹须着歌扇。
沉香亭边初睡起,鬒发珑松薄梳理。
欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。
画成衆目争回顾,只欠孙娘折腰步。
似见不见愁杀人,始是人生肠断处。
愁肠易断可奈何,古往今来此恨多。
君不见李夫人,不肯回身看汉君。
又不见杨太真,拥行莫恋属车尘。
自古蛾眉多蠹国,玉顔画就还伤神。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄○,仄仄○平仄平○。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“自古蛾眉多蠹国”繁体原文
續麗人行
畫師不作春風面,豈是玉容容易見。
動人正在阿堵中,妙處猶須著歌扇。
沉香亭邊初睡起,鬒髮瓏鬆薄梳理。
欠伸背面故作妍,半靨牆頭出桃李。
畫成衆目爭回顧,只欠孫娘折腰步。
似見不見愁殺人,始是人生腸斷處。
愁腸易斷可奈何,古往今來此恨多。
君不見李夫人,不肯回身看漢君。
又不見楊太真,擁行莫戀屬車塵。
自古蛾眉多蠹國,玉顔畫就還傷神。
“自古蛾眉多蠹国”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
画师不作春风面,岂是玉容容易见。
仄平○仄平仄○,仄仄○平仄平○。
动人正在阿堵中,妙处犹须着歌扇。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
沉香亭边初睡起,鬒发珑松薄梳理。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○平仄。
画成衆目争回顾,只欠孙娘折腰步。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
似见不见愁杀人,始是人生肠断处。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
愁肠易断可奈何,古往今来此恨多。
平仄仄仄平平,仄仄○平○仄平。
君不见李夫人,不肯回身看汉君。
仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
又不见杨太真,拥行莫恋属车尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
自古蛾眉多蠹国,玉顔画就还伤神。
“自古蛾眉多蠹国”全诗注音
画师不作春风面,岂是玉容容易见。
动人正在阿堵中,妙处犹须着歌扇。
沉香亭边初睡起,鬒发珑松薄梳理。
欠伸背面故作妍,半靥墙头出桃李。
画成衆目争回顾,只欠孙娘折腰步。
似见不见愁杀人,始是人生肠断处。
愁肠易断可奈何,古往今来此恨多。
君不见李夫人,不肯回身看汉君。
又不见杨太真,拥行莫恋属车尘。
自古蛾眉多蠹国,玉顔画就还伤神。
“自古蛾眉多蠹国”全诗翻译
译文:
画师不愿意作画,不是因为春风的容颜容易见到。他的面容动人,正被人们在阿堵中欣赏着,而他的妙处还需要用歌扇来装饰。
在沉香亭边,他刚刚醒来,轻轻梳理着那头鬒发和松针薄发。
他故意在背面欠伸,装作妍丽的样子,半掩的靥痕从墙头透出,像桃李花朵一样美丽。
画师的作品引得众人回顾不已,只欠孙娘折腰行走在画中。
画师的形象似乎出现又消失,愁苦之情让人心疼,这才是生活中真正让人伤心之处。
愁肠易断,却无可奈何。古往今来,这种悲伤的恨意太多太多。
难道你不知道李夫人吗?她不愿意回头看望汉君,这样才能不离不弃。
还有杨太真,也不愿意被拥行随从所困扰,宁愿避开车尘,独自独行。
自古以来,像蛾眉一样美丽的女子,往往会招致别有用心之人的蠢蠢欲动。画出玉颜美人只会让人心神伤害。
总结:
这首诗以描写画师不愿意作画为主线,通过描述他美丽的容颜和妙处,以及在画作中表现出的深情苦衷,展现了人生的悲苦和无奈。作者通过描绘李夫人、杨太真等古代美人的故事,暗示了美貌所带来的困扰和伤害。全诗以优美的古文表达了深沉的人生哲理,传达了对美丽和人生的反思。
“自古蛾眉多蠹国”相关诗句:
- 自古蛾眉多蠹国 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 自古蛾眉嫉者多 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用韵 》
- 蛾眉倾国自难昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 自古妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》
- 自古妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 蛾眉自古偕三惑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其二 》
- 蛾眉坐倾国 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 蛾眉本倾国 出自 [宋] 周紫芝 ·《王彦猷用色字韵见贻和答 》
- 蛾眉曼脸倾城国 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 一 》
- 蛾眉却解安邦国 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 蛾眉却解安邦国 出自 [宋] 盛世忠 ·《王昭君 》
- 未必蛾眉能破国 出自 [唐] 徐夤 ·《开元即事 》
- 蛾眉曼脸倾城国 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 一 》
- 燕赵蛾眉旧倾国 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 蛾眉妒渐多 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 蛾眉万古葬胡天 出自 [唐] 常建 ·《塞下曲四首 四 》
- 见说蛾眉万古愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 千金多买青蛾眉 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 还自妬蛾眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 蛾眉愁自结 出自 [唐] 袁晖 ·《三月闺情 》