“杯乾将餔糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杯乾将餔糟”出自哪首诗？
答案： “杯乾将餔糟”出自： 唐代 皮日休的 《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi qián jiāng bū zāo ，诗句平仄： 平平○○平 。
问题2：“杯乾将餔糟”的上一句是什么？
答案：
“杯乾将餔糟”的上一句是： 冠倾慵移簪 , 诗句拼音为： guān qīng yōng yí zān
，诗句平仄： 平平○○平 。
问题3：“杯乾将餔糟”的下一句是什么？
答案： “杯乾将餔糟”的下一句是： 翛然非随时 , 诗句拼音为： xiāo rán fēi suí shí ，诗句平仄：平平平平平。
“杯乾将餔糟”全诗
杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 (zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng shēng)
塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪，杯乾将餔糟。
翛然非随时，夫君真吾曹。
平平平平平，○平平平平。
平平平平平，平○平平○。
○平平平平，平平○○平。
平平平平平，平平平平平。
“杯乾将餔糟”繁体原文
雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平聲
塘平芙蓉低，庭閑梧桐高。
清煙埋陽烏，藍空含秋毫。
冠傾慵移簪，杯乾將餔糟。
翛然非隨時，夫君真吾曹。
“杯乾将餔糟”韵律对照
平平平平平，○平平平平。
塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
平平平平平，平○平平○。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
○平平平平，平平○○平。
冠倾慵移簪，杯乾将餔糟。
平平平平平，平平平平平。
翛然非随时，夫君真吾曹。
“杯乾将餔糟”全诗注音
塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪，杯乾将餔糟。
翛然非随时，夫君真吾曹。
“杯乾将餔糟”全诗翻译
译文：
塘边芙蓉低垂，庭院宁静，高耸的梧桐树。
清晨的烟雾掩埋了太阳，蓝天中带着秋日微风。
头上的冠冕歪斜，懒散地摇动发簪，杯中的酒已经干净，只剩下渣滓。
自由自在地漫步，并不受时间的束缚，夫君是我们的真正伙伴。
总结：
这首诗以写景的方式描绘了一个静谧宁静的景象，塘边芙蓉低垂，庭院中高耸的梧桐树，清晨的烟雾弥漫，秋日的微风，以及人物的形象，冠倾懒散地移动，酒已喝尽。通过诗人自由自在的态度，表达了与夫君相伴的幸福感受。
“杯乾将餔糟”总结赏析
这首诗是皮日休的《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声》。诗人以鲁望夏日为背景，通过四段平仄韵律的古体诗，表达了夏日里的宁静和愉悦情感。
首段以塘平芙蓉低、庭闲梧桐高为景，描述了一幅宁静的夏日庭院景象。芙蓉低垂，梧桐高耸，形成了高低有致的画面，如诗中所言“清烟埋阳乌”，清新的烟雾笼罩着太阳，营造出一种宁静的氛围。
第二段“蓝空含秋毫”描写了晴朗的蓝天，恰如其分地使用了“秋毫”这个词，突显了天空的澄澈和湛蓝。
第三段以“冠倾慵移簪，杯乾将餔糟”表现了诗人的闲适和愉悦。诗人把头上的冠子歪斜，杯中的酒已经喝光，将要享受美酒和美食的快乐。
最后一段“翛然非随时，夫君真吾曹”表达了诗人与夫君一同欣赏夏日的愉悦时刻，并以“真吾曹”来表示真挚的友情和情感。
“杯乾将餔糟”相关诗句：
- 杯乾将餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 誓将餔糟醨 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 餔歠眠糟瓮 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十四 》
- 徒劝屈餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 天下皆餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 知子不餔糟 出自 [宋] 王安石 ·《与望之至八功德水 》
- 难餔楚客糟 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 包并或餔糟 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 苦语劝餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 随俗我餔糟 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 醉如糟可餔 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二 》
- 三闾不餔糟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 餔糟何必恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 独醒惭餔糟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 餔糟吾不惯 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其一 》
- 祖孙甘餔糟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 餔糟醉方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 多士尽餔糟 出自 [唐] 窦常 ·《谒三闾庙 》
- 徒尔餔其糟 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》