“多士尽餔糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多士尽餔糟”出自哪首诗？
答案： “多士尽餔糟”出自： 唐代 窦常的 《谒三闾庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō shì jìn bū zāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“多士尽餔糟”的上一句是什么？
答案：
“多士尽餔糟”的上一句是： 衆鱼应饵骨 , 诗句拼音为： zhòng yú yìng ěr gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“多士尽餔糟”的下一句是什么？
答案： “多士尽餔糟”的下一句是： 有客椒浆奠 , 诗句拼音为： yǒu kè jiāo jiāng diàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“多士尽餔糟”全诗
谒三闾庙 (yè sān lǘ miào)
君非三谏寤，礼许一身逃。
自树终天戚，何裨事主劳。
衆鱼应饵骨，多士尽餔糟。
有客椒浆奠，文衰不继骚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“多士尽餔糟”繁体原文
謁三閭廟
君非三諫寤，禮許一身逃。
自樹終天戚，何裨事主勞。
衆魚應餌骨，多士盡餔糟。
有客椒漿奠，文衰不繼騷。
“多士尽餔糟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君非三谏寤，礼许一身逃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自树终天戚，何裨事主劳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
衆鱼应饵骨，多士尽餔糟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客椒浆奠，文衰不继骚。
“多士尽餔糟”全诗注音
君非三谏寤，礼许一身逃。
自树终天戚，何裨事主劳。
衆鱼应饵骨，多士尽餔糟。
有客椒浆奠，文衰不继骚。
“多士尽餔糟”全诗翻译
译文：
君不是三次进谏而醒悟，礼令可以一身逃脱。
自己像树一样忍受着天长地久的悲苦，又有什么益处事奉于君王？
众多的鱼应声前来咬食骨头，许多的士人竟然只得喝着酒浆喂食糟粕。
虽然有客人前来奉献香料和美酒，但文人的才华衰落无法再继续创作诗篇。
全诗反映了古代社会中忠诚与奉献的问题。诗中描绘了君主不听谏言、百姓被迫逃避的局面，以及文人才华渐衰的境况。诗人通过对比形势，表达了对君主的忧虑和对士人才华荒废的担忧，借以寄托对社会政治风气的不满。
“多士尽餔糟”相关诗句：
- 多士尽餔糟 出自 [唐] 窦常 ·《谒三闾庙 》
- 餔餟糟醨醉者多 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其二 》
- 包并或餔糟 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 餔歠眠糟瓮 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十四 》
- 难餔楚客糟 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 独醒惭餔糟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 苦语劝餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 餔糟吾不惯 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其一 》
- 徒尔餔其糟 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 餔糟汩其泥 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 要在餔其糟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 天下皆餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 三闾不餔糟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 餔糟何必恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 知子不餔糟 出自 [宋] 王安石 ·《与望之至八功德水 》
- 杯乾将餔糟 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 誓将餔糟醨 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 餔糟醉方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 祖孙甘餔糟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》